2 Kings
Introduction to 2 Kings
2 Kings: Introduction
Status: Draft · 2026-11-12
Labels:
- [Known]: established by physical or textual evidence
- [Widely held]: the consensus of critical scholarship
- [Traditional]: held by Jewish and/or Christian tradition
- [Debated]: no consensus
Kings is one book in the Hebrew tradition. Everything the two halves share is in the Kings introduction: the name, the language and the named sources, the text (the Septuagint edition, the kaige section, the Qumran fragments, and the proposed text policy, Q-959), composition, the regnal formulas, the chronology and its anchor points, the inscriptions, the discrepancies (including the parallels with Isaiah 36–39 and Jeremiah 52), the hard texts (the bears, Jehu's purge, Mesha's sacrifice), and the translation issues. This page adds only what is particular to 2 Kings.
Text references were checked in the Westminster Leningrad Codex (WLC), in its Hebrew verse numbering (Hebrew 2 Kgs 12:1 is English 11:21, so chapter 12 is one verse higher in Hebrew). Almost all of 2 Kings falls in the kaige section of the Greek, where the Antiochene text is the main witness to the Old Greek (see the Kings introduction). No Greek or Qumran reading was checked in an edition, and the inscriptions were checked only in online translations. Unverified claims are marked in the source of this page; the sources are listed in the Kings introduction.
Where 2 Kings begins
The division falls in the reign of Ahaziah of Israel: 2 Kings opens with Moab's rebellion "after the death of Ahab" and Ahaziah's fall through the lattice of his upper room (2 Kgs 1:1–2) [Known: checked]. It is a division by length, from the Greek and Latin tradition (see the Kings introduction, Name). 2 Kings has 25 chapters in the WLC [Known].
Structure
| Section | Content |
|---|---|
| 2 Kgs 1:1–18 | Ahaziah and Baal-zebub; Elijah calls down fire |
| 2 Kgs 2:1–2 Kgs 8:15 | Elisha: Elijah taken up; the Moabite campaign; the miracles; Naaman; the Aramean wars; Hazael |
| 2 Kgs 8:16–2 Kgs 10:36 | Jehoram and Ahaziah of Judah; Jehu's revolt and purge |
| 2 Kgs 11:1–2 Kgs 16:20 | Athaliah; Joash and the temple repair; the kings of the 9th–8th centuries; Ahaz and Tiglath-pileser |
| 2 Kgs 17:1–41 | The fall of Samaria and the reflection on it; the resettlement |
| 2 Kgs 18:1–2 Kgs 20:21 | Hezekiah: reform; Sennacherib; illness; the Babylonian envoys |
| 2 Kgs 21:1–26 | Manasseh and Amon |
| 2 Kgs 22:1–2 Kgs 23:30 | Josiah: the book of the instruction; the reform; the Passover; death at Megiddo |
| 2 Kgs 23:31–2 Kgs 25:30 | The last kings; 597; the fall of Jerusalem; Gedaliah; Jehoiachin's release |
The fall of Samaria and 2 Kings 17
The event [Known for the text; the history is Widely held]:
- Hoshea becomes Shalmaneser's vassal, then sends to "So king of Egypt" and stops the tribute; the king of Assyria imprisons him, besieges Samaria for three years, and "in the ninth year of Hoshea" takes it and deports Israel to Halah, the Habor, the river of Gozan, and the cities of the Medes (2 Kgs 17:3–6) [Known: checked]. 2 Kgs 18:9–10 repeats the account, naming Shalmaneser and dating the capture to Hezekiah's sixth year [Known: checked].
- Which king? [Debated]. 2 Kgs 17:6 names only "the king of Assyria." Shalmaneser V died in 722; Sargon II claims the conquest and the deportation of 27,290 (or 27,280) people in his inscriptions; the Babylonian Chronicle credits Shalmaneser with the destruction of a city usually read as Samaria. Many historians reconstruct a capture under Shalmaneser (722) and a second campaign under Sargon (720).
- "So king of Egypt" (2 Kgs 17:4) has not been identified with certainty [Debated]: a pharaoh's name (Osorkon IV?), a city (Sais), or a title.
The reflection (2 Kgs 17:7–23) [Known: checked]:
- "This happened because the Israelites had done wrong (ḥat'u) against Yahweh their God, who brought them up from the land of Egypt… They revered other gods" (2 Kgs 17:7). The list of wrongs follows: high places, standing stones and Asherah poles "on every high hill and under every leafy tree," the calves, "all the host of heaven," Baal, passing their children through fire, and divination.
- Yahweh warned "Israel and Judah" by "all the prophets and every visionary (ḥozeh)" (2 Kgs 17:13) [Known: checked]. The mention of Judah is widely read as an exilic addition [Widely held on the Cross and Göttingen models alike].
- It ends with Jeroboam, who "caused them to commit a great wrongdoing," and "Israel went into exile from its own ground to Assyria, to this day" (2 Kgs 17:21–23) [Known: checked].
The resettlement (2 Kgs 17:24–41) [Known: checked]:
- The king of Assyria brings people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim to the towns of Samaria (2 Kgs 17:24); lions attack them, and a deported priest is sent back to teach "the custom of the god of the land."
- A tension within the passage: "they revered Yahweh, and they served their own gods" (2 Kgs 17:33); "they do not revere Yahweh" (2 Kgs 17:34); "these nations revered Yahweh, and they served their carved images" (2 Kgs 17:41) [Known: checked]. Many scholars find two layers here, one of them a polemic against the later Samaritans [Debated]. ReScript translates yare' "revere" (D-180; D-1106) in all three verses, so the contradiction is visible, with a Tension note.
Hezekiah and Sennacherib (2 Kings 18–20)
Hezekiah's reform [Known: checked]: "He removed the high places, broke the standing stones, cut down the Asherah pole, and smashed to pieces the bronze serpent that Moses had made… it was called Nehushtan" (2 Kgs 18:4). The Rabshakeh mocks the reform: is not Yahweh the one "whose high places and altars Hezekiah has removed?" (2 Kgs 18:22) [Known: checked]. Whether Hezekiah's reform happened as described is Debated; some point to archaeological evidence of cult changes at Arad and Beersheba, others dispute its date or meaning.
The invasion of 701 [Known for the texts]:
- Kings A (2 Kgs 18:13–16): Sennacherib takes "all the fortified towns of Judah"; Hezekiah sends to him at Lachish, "I have done wrong (ḥata'ti); withdraw from me," and pays 300 talents of silver and 30 of gold, stripping the temple doors [Known: checked]. This account agrees closely with Sennacherib's annals, which give 30 talents of gold and 800 of silver (see the Kings introduction, Extra-biblical evidence). Isaiah 36 lacks it [Known: checked].
- The siege narratives (2 Kgs 18:17–2 Kgs 19:37): the Rabshakeh's speeches; Isaiah's oracle that Yahweh will "put a spirit (ruaḥ) in him" so that he hears a rumor and returns home (2 Kgs 19:7); a second embassy; Hezekiah's prayer; the oracle against Sennacherib; and the night when "the messenger of Yahweh went out and struck 185,000 in the camp of Assyria" (2 Kgs 19:35) [Known: checked].
- Two accounts? [Widely held in outline; details Debated]: since Bernhard Stade (1886), many scholars divide the siege narrative into B1 (2 Kgs 18:17–2 Kgs 19:9a, with 2 Kgs 19:36–37: Sennacherib hears a report and goes home) and B2 (2 Kgs 19:9b–35: a letter, a prayer, and the messenger's slaughter), parallel versions of one event. Others read one continuous story.
- Tirhakah (2 Kgs 19:9): "Tirhakah king of Cush" came out to fight. Taharqa became pharaoh about 690, so in 701 he was at most a prince or commander; the title may be anachronistic [Debated].
- Sennacherib's death (2 Kgs 19:37): killed by his sons Adrammelech and Sharezer while worshiping "in the house of Nisroch his god"; Esarhaddon succeeds him [Known: checked]. Kings places this right after his return; it happened in 681, twenty years later. That Sennacherib was murdered by a son is confirmed by Babylonian and Assyrian sources [Widely held].
- The 185,000 [Debated]: a plague (compare Herodotus 2.141, the mice that gnawed the Assyrian bowstrings), a legendary embellishment, or a theological account of an unexplained withdrawal. ReScript translates the text as it stands.
The other stories [Known: checked]: Hezekiah's illness and the shadow on the steps (2 Kgs 20:1–11); the envoys of "Berodach-baladan son of Baladan king of Babylon" (2 Kgs 20:12), Merodach-baladan II, who ruled Babylon in 721–710 and 703 BCE [Widely held]; Isaiah's oracle of exile to Babylon (2 Kgs 20:16–18). The order of these chapters (Babylon after 701) may not be chronological [Debated]. On the Isaiah parallel, see the Kings introduction, Discrepancies.
Josiah's reform and "the book of the instruction" (2 Kings 22–23)
- In Josiah's eighteenth year the high priest Hilkiah says, "I have found the book of the instruction (sefer ha-torah) in the house of Yahweh" (2 Kgs 22:8); when the king hears it he tears his clothes (2 Kgs 22:11); the prophet Huldah confirms the coming disaster (2 Kgs 22:14–20); Josiah reads "the book of the covenant" to the people (2 Kgs 23:2) [Known: checked].
- The reform (2 Kgs 23:4–24) removes the vessels of Baal, Asherah, and "all the host of heaven"; defiles the bamot "from Geba to Beersheba"; destroys Jeroboam's altar at Bethel, fulfilling 1 Kgs 13:2; and keeps a Passover "as it is written in this book of the covenant," such as had not been kept "since the days of the judges" (2 Kgs 23:21–22) [Known: checked].
- The book and Deuteronomy [Widely held that the book is connected with some form of Deuteronomy; its extent, and whether the finding is a historical report or a legitimating story, are Debated]: see the Deuteronomy introduction, Date and composition, where the points of contact (centralization, the priests of the bamot, the Passover, mediums) and de Wette's identification are set out. ReScript renders sefer ha-torah "the book of the instruction" in 2 Kings 22–23, with a Term note, as "the book of the instruction of Moses" at 2 Kgs 14:6 (D-837; D-1107): torah is "instruction" in every book (D-1295).
- The tension of Josiah's death [Known: checked]: Huldah promises that Josiah "will be gathered to your grave in peace (be-shalom), and your eyes will not see all the disaster" (2 Kgs 22:20); but Pharaoh Neco "killed him at Megiddo when he saw him" (2 Kgs 23:29), and his servants carry him dead to Jerusalem (2 Kgs 23:30). Some read "in peace" as burial before the fall, others as a prophecy left unfulfilled, which the editors kept [Debated]. A Tension note.
- Neco "against" or "to" the king of Assyria (2 Kgs 23:29): Neco "went up 'al the king of Assyria to the river Euphrates." 'Al can mean "against" or "to, on behalf of." Babylonian records show Egypt as Assyria's ally in 609 BCE, so "to (help) the king of Assyria" is now widely preferred [Widely held]. ReScript proposes "went up to the king of Assyria," with a Lit note giving the preposition and the other reading. See Q-976.
- Of Josiah it is said, "Before him there was no king like him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his being (nefesh), and with all his strength (me'od), according to all the instruction of Moses" (2 Kgs 23:25), the words of Deut 6:5 [Known: checked]. On Cross's model this verse once ended the first edition (see the Kings introduction, Composition). "Nevertheless Yahweh did not turn from the heat of his great anger… because of all the provocations of Manasseh" (2 Kgs 23:26) [Known: checked].
The fall of Jerusalem (2 Kings 24–25)
- 597 [Known: checked]: Jehoiachin, 18 years old, reigns three months (2 Kgs 24:8); he surrenders and is taken "in the eighth year" of Nebuchadnezzar (2 Kgs 24:12); the Babylonian Chronicle has the seventh (see the Kings introduction, Chronology). The number of exiles is given twice: "10,000" (2 Kgs 24:14) and "all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the smiths, 1,000" (2 Kgs 24:16); Jeremiah has 3,023 (Jer 52:28). A Tension note.
- 587/586 [Known for the text]: Zedekiah rebels; the siege begins in his ninth year (2 Kgs 25:1); the wall is breached; Zedekiah's sons are slaughtered before his eyes, he is blinded and taken to Babylon (2 Kgs 25:7); Nebuzaradan burns the temple, the palace, and the houses of Jerusalem in Nebuchadnezzar's nineteenth year (2 Kgs 25:8–9); "So Judah went into exile from its land" (2 Kgs 25:21) [Known: checked]. The year (587 or 586) is Debated (see the Kings introduction).
- Gedaliah (2 Kgs 25:22–26): appointed over those left in the land, he is killed by Ishmael son of Nethaniah, "of the royal family," and the people flee to Egypt [Known: checked]. Jeremiah tells the story at length (Jer 40:7–Jer 41:18); Jeremiah 52 omits it.
- Seal impressions naming "Gedaliah who is over the house" and other officials of the period have been reported from Lachish and Jerusalem; whether any names the same Gedaliah is Debated.
Jehoiachin's release (2 Kings 25:27–30)
- The text [Known: checked]: "In the 37th year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the 12th month, on the 27th day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year he became king, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah from prison" (2 Kgs 25:27). He speaks kindly to him, sets his throne above the other kings in Babylon; Jehoiachin changes his prison clothes and eats "before him" regularly, with a daily allowance "all the days of his life" (2 Kgs 25:29–30). Jer 52:31–34 repeats this, with "the 25th day" [Known: checked].
- "Lifted up the head" (nasa' et rosh) is an idiom for release or favor, as in Gen 40:13 and Gen 40:20 [Known: checked]. The Genesis unit keeps the idiom literally ("Pharaoh will lift up your head," Gen 40:13, in gen-047), where it carries a wordplay. In Kings "from prison" makes the sense clear, so ReScript proposes the literal "lifted up the head of Jehoiachin… from prison," with a Context note on the idiom (Charter §2.2). See Q-977.
- External evidence [Widely held]: Babylonian administrative tablets from Nebuchadnezzar's palace, published by E. F. Weidner (1939), list oil rations for "Ya'ukin king of the land of Yahud" and his sons; Amel-Marduk (Evil-merodach) reigned 562–560 BCE.
- What the ending means [Debated]: Noth read it as a bare record that closes the history, with no hope; von Rad as a cautious sign that the promise to David's house was not dead; others as a model for life under foreign rule, or as an addition to an earlier ending at 25:21 or 25:26. The text does not interpret itself.
Other particulars of 2 Kings
- Elisha's stories are told largely without regnal frames, and several name no king ("the king of Israel," 2 Kgs 6:8–12) [Known: checked]. Their place in the chronology is Debated.
- Athaliah, the only woman to rule either kingdom, receives no regnal formula (2 Kgs 11:1–3) [Known: checked].
- Ahaz's altar copied from Damascus (2 Kgs 16:10–16) and his making "his son pass through the fire" (2 Kgs 16:3) [Known: checked]; the meaning of the fire rite is Debated (sacrifice or dedication).
- The Naaman story (2 Kgs 5:1–27) and "the god of the land" (2 Kgs 17:26–27) assume that a god is bound to a land: Naaman takes two mule-loads of Israel's soil home to worship Yahweh (2 Kgs 5:17) [Known: checked]. A Context note.
Translation notes for this book
All the translation issues of the Kings introduction apply. Those that matter most in 2 Kings:
- The regnal formulas (Q-961; the regnal formula table, Q-990; the forms of 2 Kings 18–25, D-1092), rendered identically in every reign.
- Benei ha-nevi'im "the prophets' band" (2 Kgs 2:3; 2 Kgs 4:1; 2 Kgs 9:1; Q-966) and ish ha-elohim "man of God" (Q-833).
- Baal-zebub (2 Kgs 1:2–3; 2 Kgs 1:6; 2 Kgs 1:16; Q-967).
- The bears (2 Kgs 2:23–24; Q-971); Mesha's sacrifice (2 Kgs 3:27; Q-972).
- Ruaḥ lowercase in 2 Kgs 2:9; 2 Kgs 2:15–16 (the ruaḥ of Elijah resting on Elisha; "the ruaḥ of Yahweh" that might have carried him off) and 2 Kgs 19:7 (D-113c; Q-753).
- Bamot and asherah in the reforms of Hezekiah and Josiah (Q-963; Q-964).
- Sefer ha-torah "the book of the instruction" (D-1295); Neco and the king of Assyria (Q-976); "lifted up the head" kept literally (Q-977).
- Settled 2026-11-12 (see the Kings introduction): "This is what Yahweh says" (2 Kgs 1:4; D-2316); "the covenant document" (2 Kgs 11:12; D-2324); "You are in the right" (2 Kgs 10:9; D-2322); "Jehu has become king!" (2 Kgs 9:13; D-2325); the Rabshakeh's coarse words follow the written text, "eat their own shit and drink their own piss" (2 Kgs 18:27; D-2320).
- Yare' "revere" in 2 Kgs 17:7 and 2 Kgs 17:24–41 (D-180; D-1106, which extends it to other gods as object).
- The parallel texts: Text notes against Isaiah 36–39 at 2 Kgs 18:13–2 Kgs 20:19, and against Jeremiah 52 at 2 Kgs 24:18–2 Kgs 25:30.
- The proposals for Kings are in REVIEW-QUEUE.md (Q-959 to Q-977 for both books; Q-1017 to Q-1058 for 2 Kings); those approved are in DECISIONS.md (D-1074 to D-1113 for 2 Kings).