ReScript

Ezra 1

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). Cyrus king of Persia, in his first year, is stirred up by Yahweh and proclaims through his realm that Yahweh the God of heaven has charged him to build a house in Jerusalem: any of Yahweh's people may go up, and those who stay are to support them with silver, gold, goods and livestock, besides freewill offerings (1:1–4). The heads of the ancestral houses of Judah and Benjamin, the priests and the Levites go up, and their neighbors help them (1:5–6). Cyrus brings out the vessels that Nebuchadnezzar had taken from the house of Yahweh and counts them out to Sheshbazzar, the chieftain of Judah, who brings them up with the exile (1:7–11).

The language. The whole chapter is Hebrew (OSHB language tags, checked). The first Aramaic verse of the book is Ezra 4:8.

Chronicles and Ezra (D-1158; Q-1137). Ezra 1:1–3a is the Hebrew of 2 Chr 36:22–23, and the English is the English of 2ch-036 for every word the two texts share. The English departs only where the Hebrew does: "from the mouth of Jeremiah" (mi-pi Yirmeyah, Chronicles be-fi Yirmeyahu "by the mouth of"); "may his God be with him" (yehi elohaw 'immo, Chronicles YHWH elohaw 'immo "Yahweh his God be with him"); and Ezra's continuation from "to Jerusalem, which is in Judah…" (1:3), where Chronicles ends with "and let him go up." The defective spelling Krš for Cyrus (1:1 second occurrence; 1:2) is not shown. The Text note at 1:1 lists the differences, and 1:1–3 carry parallel xrefs. No shared word was changed, so 2ch-036 needs no review (Q-1059 point 8).

The edict and the memorandum. The Hebrew edict (1:2–4) is one of two versions of Cyrus's decree in the book; the other is the Aramaic memorandum found at Ecbatana (Ezra 6:3–5), which speaks of the building, its dimensions and its cost, and of the vessels, but not of a return. The xrefs link the two.

Vocabulary (checked (WLC)). He'ir… ruaḥ "stirred up the spirit" (1:1, 5), lowercase (D-113c); malkhut "realm" (1:1, D-1157); nedavah "freewill offering" (1:4, D-654) and hitnaddev "offered willingly" (1:6, D-1140); gar "resides as a foreigner" (1:4; compare ha-gerim "the resident foreigners," D-1169); ha-golah "the exile" (1:11, Q-1139); nasi' "chieftain" (1:8, D-1049; D-1186).

The vessels (1:9–11) are set as a list (Q-1135). The items add up to 2,499; the total given is 5,400 (Tension note at 1:11).

Text. No Greek reading (Esdras B, 1 Esdras) was checked in an edition; where 1 Esdras is mentioned, the reading is reported and marked needs-edition. The chapter has no ketiv/qere.

Verse numbering. Hebrew and English agree (OSHB verse map).

1In the first year of Cyrus king of Persia, to complete the word of Yahweh from the mouth of Jeremiah, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he sent a proclamation through all his realm, and also in writing, saying,12 וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֨וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־יְהוָ֖ה מִפִּ֣י יִרְמְיָ֑ה הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֨וּחַ֙ כֹּ֣רֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ בְּכָל־מַלְכוּת֔וֹ וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃ 2"This is what Cyrus king of Persia says: All the kingdoms of the earth Yahweh the God of heaven has given me, and he has charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.34 כֹּ֣ה אָמַ֗ר כֹּ֚רֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס כֹּ֚ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֔רֶץ נָ֣תַן לִ֔י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְהֽוּא־פָקַ֤ד עָלַי֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת בִּירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֥ר בִּֽיהוּדָֽה׃ 3Whoever among you is of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and let him build the house of Yahweh the God of Israel; he is the God who is in Jerusalem.5 מִֽי־בָכֶ֣ם מִכָּל־עַמּ֗וֹ יְהִ֤י אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וְיַ֕עַל לִירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּיהוּדָ֑ה וְיִ֗בֶן אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ה֥וּא הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 4And everyone who remains, from all the places where he lives as a foreigner, let the men of his place support him with silver and with gold, with goods and with livestock, besides the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem."6 וְכָל־הַנִּשְׁאָ֗ר מִֽכָּל־הַמְּקֹמוֹת֮ אֲשֶׁ֣ר ה֣וּא גָֽר־שָׁם֒ יְנַשְּׂא֨וּהוּ֙ אַנְשֵׁ֣י מְקֹמ֔וֹ בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב וּבִרְכ֣וּשׁ וּבִבְהֵמָ֑ה עִם־הַ֨נְּדָבָ֔ה לְבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

5Then the heads of the ancestral houses of Judah and Benjamin rose up, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred up, to go up to build the house of Yahweh that is in Jerusalem.7 וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָב֗וֹת לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־רוּח֔וֹ לַעֲל֣וֹת לִבְנ֔וֹת אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 6All those around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, with livestock, and with precious things, besides all that was offered willingly.8 וְכָל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ חִזְּק֣וּ בִֽידֵיהֶ֔ם בִּכְלֵי־כֶ֧סֶף בַּזָּהָ֛ב בָּרְכ֥וּשׁ וּבַבְּהֵמָ֖ה וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת לְבַ֖ד עַל־כָּל־הִתְנַדֵּֽב׃ ס

7King Cyrus brought out the vessels of the house of Yahweh that Nebuchadnezzar had brought out from Jerusalem and put in the house of his god.9 וְהַמֶּ֣לֶךְ כּ֔וֹרֶשׁ הוֹצִ֖יא אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר הוֹצִ֤יא נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃ 8Cyrus king of Persia brought them out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar the chieftain of Judah.10 וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם כּ֚וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס עַל־יַ֖ד מִתְרְדָ֣ת הַגִּזְבָּ֑ר וַֽיִּסְפְּרֵם֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר הַנָּשִׂ֖יא לִיהוּדָֽה׃

9This is their number:gold basins, 30;silver basins, 1,000;knives, 29;11וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵי־כֶ֨סֶף֙ אָ֔לֶף מַחֲלָפִ֖ים תִּשְׁעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ ס
10gold bowls, 30;silver bowls of a second kind, 410;other vessels, 1,000.כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֨סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס

11All the vessels of gold and of silver were 5,400. All these Sheshbazzar brought up, when the exile was brought up from Babylon to Jerusalem.1213 כָּל־כֵּלִים֙ לַזָּהָ֣ב וְלַכֶּ֔סֶף חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְאַרְבַּ֣ע מֵא֑וֹת הַכֹּ֞ל הֶעֱלָ֣ה שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר עִ֚ם הֵעָל֣וֹת הַגּוֹלָ֔ה מִבָּבֶ֖ל לִירוּשָׁלִָֽם׃ פ

Notes

  1. 1 1:1 Text from the mouth of Jeremiah

    Ezra and Chronicles (checked (WLC); D-1158; Q-1137). Ezra 1:1–3a repeats 2 Chr 36:22–23 word for word except:

    • 1:1 mi-pi Yirmeyah, "from the mouth of Jeremiah," with the short form of the name; Chronicles has be-fi Yirmeyahu, "by the mouth of Jeremiah," as in 2 Chr 36:21.
    • The name Cyrus is Kwrš in its first occurrence here and Krš in its second and in 1:2; Chronicles has Kwrš each time. A spelling difference only.
    • 1:3 yehi elohaw 'immo, "may his God be with him"; Chronicles has YHWH elohaw 'immo, "Yahweh his God be with him." The consonants differ in two letters (yhy / yhwh).
    • 1:3 Ezra continues after we-ya'al, "and let him go up": "to Jerusalem, which is in Judah, and let him build the house of Yahweh the God of Israel; he is the God who is in Jerusalem." Chronicles ends with "let him go up."

    The English of 2ch-036 is kept for every shared word: "In the first year of Cyrus king of Persia, to complete the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he sent a proclamation through all his realm, and also in writing, saying, 'This is what Cyrus king of Persia says: All the kingdoms of the earth Yahweh the God of heaven has given me, and he has charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever among you is of all his people, Yahweh his God be with him, and let him go up.'" Which book took the passage from the other is Debated (see the 2ch-036 note and the introduction, Relation to Chronicles).

  2. 2 1:1 Context Widely held; to be verified to complete the word of Yahweh

    Which word of Jeremiah (checked (WLC)). Jeremiah gives Babylon's rule 70 years (Jer 25:11–12) and promises that "when 70 years are completed for Babylon" Yahweh will bring the exiles back (Jer 29:10). The verse reads the first year of Cyrus as that completion. Le-khallot, "to complete," is the verb of 2 Chr 36:22; 2 Chr 36:21 uses le-malle'ot, "to fulfill," and joins Jeremiah's 70 years with the land's sabbaths of Lev 26:34–35. Ezra does not repeat 36:21. [Unverified: that the verse also alludes to the restoration oracles of Isaiah 44–45, which name Cyrus, a common scholarly reading.]

  3. 3 1:2 Term This is what Cyrus king of Persia says

    "This is what Cyrus king of Persia says" renders koh amar Koresh melekh Paras, Lit "thus Cyrus king of Persia has said" (checked (WLC)): the messenger formula, with which a herald or a letter gives the sender's words in the first person. It is also the formula of the prophets' oracles (koh amar YHWH, "This is what Yahweh says"), and the English is the same for both (D-2316), as in 2 Chr 36:23 (2ch-036) and in the oracle to Cyrus, Isa 45:1. The traditional "Thus says" is not used.

  4. 4 1:2 Term Widely held; to be verified Yahweh the God of heaven

    Elohei ha-shamayim, "the God of heaven" (checked (WLC); Q-1138). The title occurs in Hebrew in Ezra 1:2, Neh 1:4–5, Neh 2:4 and Neh 2:20, and in Aramaic (elah shemayya) in Ezra 5:11–12, Ezra 6:9–10 and Ezra 7:12; Ezra 7:21; Ezra 7:23. In this book it is spoken by Persian kings, or by Judeans before Persians, or in Nehemiah's prayer; it is always Yahweh. The same English is used for the Hebrew and the Aramaic (Q-1134), and it is the English of 2ch-036. The title is often called a Persian-period designation of Yahweh, acceptable in the court's language [Widely held]; it also occurs in Gen 24:3; Gen 24:7 and Jonah 1:9 (checked). [Unverified: the scholarly characterization, from memory.] The claim of the edict. Cyrus says that Yahweh has given him "all the kingdoms of the earth." The Cyrus Cylinder makes the same kind of claim for Marduk in Babylon (see the note at 2 Chr 36:23 and the introduction, Historicity).

  5. 5 1:3 Lit he is the God who is in Jerusalem

    Hu' ha-Elohim asher bi-Yrushalayim (checked (WLC)): literally "he is the God who is in Jerusalem." The clause can also be read as defining the house: "the house of Yahweh the God of Israel (he is the God) that is in Jerusalem," that is, the God whose house is in Jerusalem. The English keeps the Hebrew order and leaves both readings open. The edict speaks as a Persian king might of a local god, "the God who is in Jerusalem," and in the same sentence calls him "Yahweh the God of Israel."

  6. 6 1:4 Lit Debated; to be verified everyone who remains, from all the places where he lives as a foreigner, let the men of his place support him

    The Hebrew (checked (WLC)): we-khol ha-nish'ar mi-kol ha-meqomot asher hu' gar sham yenasse'uhu anshei meqomo, literally "and everyone who is left, from all the places where he sojourns, let the men of his place lift him up." Nissa' (piel) with a person means "support, assist" (compare 1 Kgs 9:11, Hiram "supplied" Solomon); "lift him up" would be unclear in English. Gar, "lives as a foreigner," is the verb of ger, "resident foreigner" (D-1297; D-1169): the ger is a non-native who lives under the protection of a community not his own, without the rights of a native. The edict treats the Judeans in Babylonia as foreigners there.

    Who "remains" [Debated]. (1) Every Judean who has survived the exile, wherever he lives, is to be helped by his neighbors to go up; or (2) "everyone who remains" are the Judeans who stay behind in Babylonia, who are to support those who go. The order of the Hebrew favors (1), with ha-nish'ar, "the one left," as the survivor of the catastrophe (compare ha-nish'arim in Neh 1:2–3). [Unverified: the two readings as held by commentators.]

    The exodus [Widely held as an allusion]: silver, gold and goods from the neighbors recall Exod 3:21–22 and Exod 12:35–36. [Unverified: the scholarly reading, from memory.]

  7. 7 1:5 Lit heads of the ancestral houses

    Rashei ha-avot, literally "the heads of the fathers" (checked (WLC)): the heads of the extended families, as in Chronicles ("heads of the ancestral houses," e.g. 2ch-005 at 2 Chr 5:2). Avot, "fathers," stands for beit avot, "house of the fathers." The same English is used throughout Ezra 1–6 (Ezra 2:68; Ezra 3:12; Ezra 4:2–3).

  8. 8 1:6 Lit strengthened their hands with vessels of silver

    Ḥizzequ vi-ydeihem, "strengthened their hands" (checked (WLC)): an idiom for helping or encouraging, kept literally because it is understood in English and because the book repeats it: Yahweh turns the king's heart "to strengthen their hands in the work" (Ezra 6:22), against the people of the land who "weakened the hands" of the builders (Ezra 4:4). Bi-khlei khesef, "with vessels of silver," then lists the other gifts without bi-khlei: "with gold, with goods…" Migdanot (4030), "precious things," are gifts of value, as in Gen 24:53 (checked). Hitnaddev, "offered willingly," as D-1140.

  9. 9 1:7 Term to be verified the house of his god

    Beit elohaw (checked (WLC)). Elohim is plural in form and can mean "his god" or "his gods." Of Nebuchadnezzar, the singular is more likely: the god is Marduk of Babylon, and Dan 1:2 has the same phrase (beit elohaw, checked) of Nebuchadnezzar's temple; 2 Chr 36:7 says "his temple in Babylon," and the Aramaic of Ezra 5:14 "the temple of Babylon." Lowercase, as for any god other than Israel's (D-102). [Unverified: the identification with Marduk's temple Esagila, from general knowledge.] The alternative "his gods" is grammatically possible. D-1191.

  10. 10 1:8 Term Debated; to be verified Sheshbazzar the chieftain of Judah

    Ha-nasi' li-Yhudah, "the chieftain of Judah" (checked (WLC); D-1186).

    • The word. Nasi' (5387) is "chieftain" in the Numbers units, in Kings (D-1049) and in Chronicles (for example 1 Chr 2:10; 2 Chr 1:2; 2 Chr 5:2, checked), and that English is kept here. It is the only nasi' in Ezra–Nehemiah (checked). Ezekiel, nearer in time, uses nasi' 38 times (counted), above all for the ruler of the restored Israel, "my servant David, a chieftain (nasi') among them" (Ezek 34:24; also Ezek 37:25; Ezek 44:3, checked); some readers therefore hear a Davidic title here, and translate "the prince of Judah." "Chieftain" keeps the one English for one word and lets the reader find the Ezekiel connection through the xref.
    • Sheshbazzar [Debated]. He is "chieftain of Judah" here; in the Aramaic he is the man Cyrus "had made governor (peḥah)," who "laid the foundations of the house of God" (Ezra 5:14–16); in Ezra 3 the foundation is laid under Zerubbabel and Jeshua (Tension notes at Ezra 3:10 and Ezra 5:16). He is often identified with Shenazzar son of Jehoiachin (1 Chr 3:18), which would make him a Judean of the royal line; the identification is uncertain. His name is Babylonian [Widely held]. [Unverified: the identification and the etymology, from memory; Japhet, ZAW 94–95, is proposed in ezr-000.]
    • Mithredath the treasurer: a Persian name (Mithra-data, "given by Mithra") [Widely held; unverified]. Gizbar, "treasurer," is a Persian loanword (ezr-000, Language).
  11. 11 1:9 Term Debated; to be verified knives

    The names of the vessels (checked (WLC)). Agartelim (105), "basins," occurs only here; a loanword of uncertain origin (Greek kartallos, "basket," and a Persian or Akkadian word have been proposed). Maḥalafim (4252), "knives," occurs only here; the root ḥalaf "pass through, cut" suggests knives, but "vessels of exchange" or "censers" have been proposed. Kefor (3713), "bowl," is the covered bowl of 1 Chr 28:17 (checked). Mishnim (4932, 1:10), "of a second kind," may mean "of a second quality," "duplicates," or be a corruption of a number. The English gives the most common reading of each word. [Unverified: the proposed etymologies and the alternatives, from memory; HALOT to be consulted.] 1 Esdras is reported to give different figures for the vessels [needs-edition].

  12. 12 1:11 Tension Debated; to be verified All the vessels of gold and of silver were 5,400.

    The total and the items [Known for the numbers: checked (WLC)]. The items of 1:9–10 are 30 + 1,000 + 29 + 30 + 410 + 1,000 = 2,499; the total is ḥameshet alafim we-arba' me'ot, 5,400. The English gives both as the Hebrew has them (D-136) and does not correct either.

    Explanations [Debated]: numerals miscopied in the list or the total (the items include round thousands that may have lost a digit-word); the total counts vessels not itemized; or the list and the total come from different records. 1 Esdras is reported to give different figures whose items add up to its total, which may be a correction [needs-edition; unverified]. [Unverified: the explanations, from memory.]

  13. 13 1:11 Term when the exile was brought up

    Ha-golah, "the exile" (checked (WLC); Q-1139). The first occurrence in the book of the word that names both the condition of exile ("from the captivity of the exile," Ezra 2:1) and, above all, the community of those who came back: "the people of the exile" (benei ha-golah, Ezra 4:1; Ezra 6:19–20), "the assembly of the exile" (Ezra 10:8). The community goes on calling itself "the exile" in Judah: that is a claim about who the true Israel is. One English, "the exile," keeps the self-designation visible. Here, 'im he'alot ha-golah, literally "with the bringing up of the exile," the word is the group of exiles brought up with Sheshbazzar. OSHB 1473 occurs 13 times in Ezra–Nehemiah (12 in Ezra; Neh 7:6), Aramaic galuta once (Ezra 6:16) (counted).

Cross-references
  • 1 2 Chr 36:22 The same verse at the end of Chronicles, with 'by the mouth of (be-fi) Jeremiah'.
  • 1 Jer 29:10 'When 70 years are completed for Babylon, I will attend to… to bring you back to this place': the word of Jeremiah to be completed.
  • 1 Jer 25:11–12 The 70 years of service to the king of Babylon.
  • 1 Isa 44:28 Yahweh 'says of Cyrus, "He is my shepherd"… saying of Jerusalem, "It will be rebuilt"'.
  • 1 Isa 45:1 'This is what Yahweh says to his anointed, to Cyrus.'
  • 1 1 Chr 5:26 God 'stirred up the spirit of Pul king of Assyria' for the first exile: the same act for the return.
  • 1 ← Dan 1:21 The first year of Cyrus, the year of his edict for the return.
  • 1 ← Dan 9:25 Cyrus' edict to build the house in Jerusalem, 'to complete the word of Yahweh from the mouth of Jeremiah'.
  • 1 ← Dan 10:1 Cyrus' first year and his edict.
  • 1 ← Ezra 1:5 God stirs the spirit of the returnees as he stirred the spirit of Cyrus.
  • 1 ← Ezra 5:13 'In the first year of Cyrus king of Persia… he has charged me to build him a house in Jerusalem'.
  • 1 ← Ezra 6:22 Yahweh stirred up the spirit of Cyrus: the book's frame of divine agency through foreign kings.
  • 1 ← Ezra 7:27 Yahweh 'stirred up the spirit of Cyrus'.
  • 1 ← Jer 51:11 'Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia'.
  • 2 2 Chr 36:23 The same words at the end of Chronicles.
  • 2 Ezra 6:3–5 The Aramaic memorandum of Cyrus's decree found at Ecbatana: the second version of the edict.
  • 2 Ezra 5:11 'The God of heaven and earth' in the elders' answer to Tattenai (Aramaic).
  • 2 Neh 1:4 Nehemiah prays 'before the God of heaven'.
  • 2 ← Ezra 4:3 The edict: 'whoever among you is of all his people… let him build the house of Yahweh the God of Israel'.
  • 2 ← Gen 24:3 'Yahweh, the God of the heavens' in the decree of Cyrus.
  • 2 ← Isa 44:28 Cyrus' edict: Yahweh 'has charged me to build him a house in Jerusalem'.
  • 2 ← Jonah 1:9 'Yahweh, the God of heaven', in the edict of Cyrus: a title common in the Persian period.
  • 2 ← Ps 136:26 'Yahweh the God of heaven has given me': the Persian-period title (elohei ha-shamayim).
  • 3 2 Chr 36:23 Chronicles: 'Yahweh his God be with him, and let him go up', and ends there.
  • 3 Ezra 6:3 The memorandum: 'The house of God in Jerusalem: let the house be rebuilt'.
  • 3 ← Ezra 7:13 Cyrus: 'whoever among you is of all his people… let him go up'.
  • 3 ← Ps 126:1 Cyrus' edict: 'let him go up to Jerusalem… and let him build the house of Yahweh'.
  • 4 Exod 12:35–36 The Israelites ask their Egyptian neighbors for silver and gold at the exodus.
  • 4 Exod 3:21–22 'You will not go empty-handed': silver, gold and clothing from the neighbors.
  • 4 Ezra 1:6 The neighbors do what the edict asks.
  • 4 ← Ezra 7:16 Cyrus: the people of each place to help with silver and gold, 'besides the freewill offering for the house of God'.
  • 4 ← Zech 6:10 Silver and gold given for the house of God at the return.
  • 5 Ezra 1:1 God stirs the spirit of the returnees as he stirred the spirit of Cyrus.
  • 5 Hag 1:14 'Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel… and the spirit of all the remnant of the people, and they came and did work on the house'.
  • 5 ← Ezra 4:1 The heads of Judah and Benjamin went up to build.
  • 6 Ezra 1:4 The neighbors do what the edict asks: silver, gold, goods, livestock, besides the freewill offering.
  • 6 Exod 12:35–36 Silver and gold from the neighbors at the exodus.
  • 6 Ezra 6:22 'To strengthen their hands in the work of the house of God': the same idiom at the end of the building story.
  • 6 ← Exod 35:21 Gifts for the rebuilt temple, 'besides all that was offered willingly'.
  • 7 2 Kgs 24:13 Nebuchadnezzar carried off the treasures of the house of Yahweh and cut up the gold vessels.
  • 7 2 Kgs 25:13–15 The bronze, gold and silver vessels taken at the fall of Jerusalem.
  • 7 2 Chr 36:7 Nebuchadnezzar 'put them in his temple in Babylon'.
  • 7 2 Chr 36:18 All the vessels of the house of God, great and small, brought to Babylon.
  • 7 Dan 1:2 Nebuchadnezzar brings the vessels 'to the house of his god'.
  • 7 Ezra 5:14 The elders' account: Cyrus took the vessels out of the temple of Babylon and gave them to Sheshbazzar (Aramaic).
  • 7 Ezra 6:5 The memorandum: the vessels to be returned to the temple in Jerusalem.
  • 7 ← Dan 5:2 Cyrus brings out the vessels that Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem.
  • 7 ← Isa 52:11 Cyrus brings out the vessels of the house of Yahweh that Nebuchadnezzar had taken.
  • 7 ← Jer 27:22 Cyrus brings out the vessels of the house of Yahweh that Nebuchadnezzar had carried off.
  • 8 Ezra 5:14 In the Aramaic, Cyrus made Sheshbazzar 'governor' (peḥah).
  • 8 Ezra 5:16 Sheshbazzar laid the foundations of the house; compare Zerubbabel in Ezra 3:8–10.
  • 8 1 Chr 3:18 Shenazzar, a son of Jehoiachin: often, uncertainly, identified with Sheshbazzar.
  • 8 Ezek 34:24 Ezekiel's 'my servant David, a nasi' among them': the title of the restored ruler.
  • 8 ← Ezra 4:7 Another Mithredath, the treasurer of Cyrus.
  • 9 ← Ezra 1:11 The items listed add up to 2,499, not 5,400.
  • 10 ← 1 Chr 28:17 'gold bowls (kefore zahav), 30; silver bowls of a second kind, 410' among the vessels returned by Cyrus.
  • 10 ← Ezra 8:27 'gold bowls (kefore zahav), 30' among the vessels returned by Cyrus.
  • 11 Ezra 1:9–10 The items listed add up to 2,499, not 5,400.
  • 11 Ezra 2:1 'From the captivity of the exile': the condition and the community.
  • 11 Ezra 5:15 Cyrus tells Sheshbazzar to take the vessels and deposit them in the temple in Jerusalem.