Leviticus 6
About this chapter
Verse numbering. Hebrew 6:1–23 is English 6:8–30 (checked in the OSHB verse map). ReScript follows the Hebrew (WLC) numbering. In English Bibles this chapter begins seven verses earlier, with the last reparation case (Hebrew 5:20–26).
The chapter. Chapters 1–5 were addressed to the Israelites (Lev 1:2; Lev 4:2). Chapters 6–7 are addressed to "Aaron and his sons," the priests (Lev 6:2; Lev 6:18). They go back over the same offerings from the priests' side, under the heading "This is the instruction for…" (zot torat…):
- the burnt offering (Lev 6:1–6): the fire on the altar, which must never go out, and the removal of the ashes
- the grain offering (Lev 6:7–11): the priests' portion, eaten unleavened in a holy place
- the priests' own grain offering (Lev 6:12–16): offered by the anointed priest, wholly turned into smoke
- the purification offering (Lev 6:17–23): eaten by the officiating priest; the holiness of its flesh and blood; and the rule that an offering whose blood is taken inside is burned, not eaten
The series continues in chapter 7 with the reparation offering and the sacrifice of well-being, and ends with a summary (Lev 7:37–38).
"The instruction for…" Torah is rendered "instruction" everywhere (D-1295). In these chapters it means a priestly ritual instruction, the procedure for a given offering (see the note at Lev 6:2).
Formulas (D-606):
- "This is the instruction for the…" (Lev 6:2; Lev 6:7; Lev 6:18; Lev 7:1; Lev 7:11)
- "It is most holy" (Lev 6:10; Lev 6:18; Lev 6:22; Lev 7:1; Lev 7:6)
- "Every male among the sons of Aaron may eat it" (Lev 6:11; compare Lev 6:22; Lev 7:6)
- "in a holy place, in the court of the tent of meeting" (Lev 6:9; Lev 6:19)
- "Whatever touches them will become holy" (Lev 6:11; Lev 6:20; D-564)
- "a perpetual allowance" (ḥoq 'olam, Lev 6:11; Lev 6:15; D-561)
1Yahweh spoke to Moses: וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 2"Command Aaron and his sons: This is the instruction for the burnt offering. The burnt offering itself shall stay on its hearth on the altar all night until morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.12 צַ֤ו אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הָעֹלָ֑ה הִ֣וא הָעֹלָ֡ה עַל֩ מוֹקְדָ֨ה עַל־הַמִּזְבֵּ֤חַ כָּל־הַלַּ֨יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וְאֵ֥שׁ הַמִּזְבֵּ֖חַ תּ֥וּקַד בּֽוֹ׃ 3The priest shall put on his linen garment, and he shall put linen undergarments on his body. He shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar and put them beside the altar.3 וְלָבַ֨שׁ הַכֹּהֵ֜ן מִדּ֣וֹ בַ֗ד וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִלְבַּ֣שׁ עַל־בְּשָׂרוֹ֒ וְהֵרִ֣ים אֶת־הַדֶּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֥ל הָאֵ֛שׁ אֶת־הָעֹלָ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְשָׂמ֕וֹ אֵ֖צֶל הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 4Then he shall take off his garments and put on other garments, and take the ashes outside the camp to a pure place. וּפָשַׁט֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְלָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְהוֹצִ֤יא אֶת־הַדֶּ֨שֶׁן֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה אֶל־מָק֖וֹם טָהֽוֹר׃ 5The fire on the altar shall be kept burning on it; it shall not go out. The priest shall burn wood on it every morning, and arrange the burnt offering on it, and turn the fat of the well-being offerings into smoke on it. וְהָאֵ֨שׁ עַל־הַמִּזְבֵּ֤חַ תּֽוּקַד־בּוֹ֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וּבִעֵ֨ר עָלֶ֧יהָ הַכֹּהֵ֛ן עֵצִ֖ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר וְעָרַ֤ךְ עָלֶ֨יהָ֙ הָֽעֹלָ֔ה וְהִקְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃ 6A fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.4 אֵ֗שׁ תָּמִ֛יד תּוּקַ֥ד עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לֹ֥א תִכְבֶֽה׃ ס
7"This is the instruction for the grain offering. Aaron's sons shall present it before Yahweh, in front of the altar. וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַמִּנְחָ֑ה הַקְרֵ֨ב אֹתָ֤הּ בְּנֵֽי־אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶל־פְּנֵ֖י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 8One of them shall set aside from it a handful of the fine flour of the grain offering and of its oil, with all the frankincense that is on the grain offering, and turn its memorial portion into smoke on the altar, a soothing aroma to Yahweh.5 וְהֵרִ֨ים מִמֶּ֜נּוּ בְּקֻמְצ֗וֹ מִסֹּ֤לֶת הַמִּנְחָה֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ וְאֵת֙ כָּל־הַלְּבֹנָ֔ה אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֗חַ רֵ֧יחַ נִיחֹ֛חַ אַזְכָּרָתָ֖הּ לַיהוָֽה׃ 9What is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place; they shall eat it in the court of the tent of meeting. וְהַנּוֹתֶ֣רֶת מִמֶּ֔נָּה יֹאכְל֖וּ אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו מַצּ֤וֹת תֵּֽאָכֵל֙ בְּמָק֣וֹם קָדֹ֔שׁ בַּחֲצַ֥ר אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד יֹאכְלֽוּהָ׃ 10It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from my offerings by fire. It is most holy, like the purification offering and the reparation offering.6 לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם׃ 11Every male among the sons of Aaron may eat it, a perpetual allowance throughout your generations from Yahweh's offerings by fire. Whatever touches them will become holy."7 כָּל־זָכָ֞ר בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ יֹֽאכֲלֶ֔נָּה חָק־עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃ פ
12Yahweh spoke to Moses: וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 13"This is the offering of Aaron and his sons that they shall present to Yahweh on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.8 זֶ֡ה קָרְבַּן֩ אַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו אֲשֶׁר־יַקְרִ֣יבוּ לַֽיהוָ֗ה בְּיוֹם֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹת֔וֹ עֲשִׂירִ֨ת הָאֵפָ֥ה סֹ֛לֶת מִנְחָ֖ה תָּמִ֑יד מַחֲצִיתָ֣הּ בַּבֹּ֔קֶר וּמַחֲצִיתָ֖הּ בָּעָֽרֶב׃ 14It shall be made with oil on a griddle. You shall bring it well mixed; you shall present it in baked pieces, a grain offering of pieces, a soothing aroma to Yahweh.9 עַֽל־מַחֲבַ֗ת בַּשֶּׁ֛מֶן תֵּעָשֶׂ֖ה מֻרְבֶּ֣כֶת תְּבִיאֶ֑נָּה תֻּפִינֵי֙ מִנְחַ֣ת פִּתִּ֔ים תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ 15The priest from among his sons who is anointed in his place shall offer it. It is a perpetual allowance for Yahweh; it shall be wholly turned into smoke.10 וְהַכֹּהֵ֨ן הַמָּשִׁ֧יחַ תַּחְתָּ֛יו מִבָּנָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ חָק־עוֹלָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר׃ 16Every grain offering of a priest shall be wholly turned into smoke; it shall not be eaten." וְכָל־מִנְחַ֥ת כֹּהֵ֛ן כָּלִ֥יל תִּהְיֶ֖ה לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ פ
17Yahweh spoke to Moses: וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 18"Speak to Aaron and to his sons: This is the instruction for the purification offering. In the place where the burnt offering is slaughtered, the purification offering shall be slaughtered before Yahweh. It is most holy. דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַֽחַטָּ֑את בִּמְק֡וֹם אֲשֶׁר֩ תִּשָּׁחֵ֨ט הָעֹלָ֜ה תִּשָּׁחֵ֤ט הַֽחַטָּאת֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃ 19The priest who offers it for purification shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.11 הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכֲלֶ֑נָּה בְּמָק֤וֹם קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ 20Whatever touches its flesh will become holy. When any of its blood is spattered on a garment, you shall wash the part on which it was spattered in a holy place.12 כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בִּבְשָׂרָ֖הּ יִקְדָּ֑שׁ וַאֲשֶׁ֨ר יִזֶּ֤ה מִדָּמָהּ֙ עַל־הַבֶּ֔גֶד אֲשֶׁר֙ יִזֶּ֣ה עָלֶ֔יהָ תְּכַבֵּ֖ס בְּמָק֥וֹם קָדֹֽשׁ׃ 21An earthen vessel in which it is boiled shall be broken. If it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed with water. וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֨שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃ 22Every male among the priests may eat it. It is most holy. כָּל־זָכָ֥ר בַּכֹּהֲנִ֖ים יֹאכַ֣ל אֹתָ֑הּ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃ 23But no purification offering from which blood is brought into the tent of meeting to make purgation in the holy place shall be eaten. It shall be burned with fire.13 וְכָל־חַטָּ֡את אֲשֶׁר֩ יוּבָ֨א מִדָּמָ֜הּ אֶל־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ לֹ֣א תֵאָכֵ֑ל בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ פ
Notes
The word. Zot torat ha-'olah, "This is the torah of the burnt offering." The text has "instruction," the rendering of torah in every book (D-1295). The word comes from horah, "teach, direct": it means teaching or direction, not a legal code.
What torah means here (Charter §2a.8). In Leviticus the word occurs 16 times (checked: OSHB 8451). With one exception it heads or closes the procedure for a single rite: the burnt offering (Lev 6:2), the grain offering (Lev 6:7), the purification offering (Lev 6:18), the reparation offering (Lev 7:1; Lev 7:7), the sacrifice of well-being (Lev 7:11), the summary (Lev 7:37), and then the animals (Lev 11:46), childbirth (Lev 12:7), skin disease (Lev 13:59; Lev 14:2; Lev 14:32; Lev 14:54; Lev 14:57), and discharges (Lev 15:32). The exception is the plural "the instructions" in the closing formula of Lev 26:46. Here the word means a specific priestly ritual instruction, the kind of technical ruling the priests were to give (Deut 33:10; and, from a later period, Hag 2:11, "ask the priests for instruction"; checked). It does not mean a law code, and it does not mean "the Torah" in the later sense of the five books.
Why not "law." "Law" suggests legislation enforced by a state and imports a later legal and theological frame (C3). ReScript renders torah "instruction" in every book and construction (D-1295), which keeps the priestly sense visible here [Partial: the uses are checked; no lexicon or study of torah in the bibliography].
"Command Aaron and his sons." The speech is addressed to the priests (tsav, "command"; compare "Speak to Aaron and to his sons," Lev 6:18). It deals with what the priests must do, and what they receive, in the offerings of chapters 1–5.
- 2 6:2 Lit Debated; to be verified The burnt offering itself shall stay on its hearth on the altar all night until morning
Literally "It, the burnt offering, on its hearth (moqedah) on the altar all the night until the morning." The clause has no verb. Moqedah ("burning place, hearth") occurs only here (checked: OSHB 4169). The point is that the evening burnt offering, the regular offering of Exod 29:39–42, burns through the night, so that the fire is never left without fuel. Some read moqedah with different vowels as "the burning" rather than "its hearth" [Debated; Unverified: needs-edition].
"The fire of the altar shall be kept burning on it": tuqad, hophal of yaqad, "be kindled, kept burning." The same verb recurs in Lev 6:5; Lev 6:6.
- 3 6:3 Term Debated; to be verified The priest shall put on his linen garment, and he shall put linen undergarments on his body
The garments. Middo vad, "his linen mad," and mikhnesei vad, "linen undergarments." Mad is a general word for a garment; here it is probably the linen tunic of the priests (Exod 28:39–40), though the word is not the usual kuttonet. The undergarments are those of Exod 28:42, "to cover the flesh of their nakedness" (checked; rendered "linen undergarments" in exo-028, which is followed here). "On his body" is literally "on his flesh" (D-612).
Why change garments (Lev 6:4). The priest removes the ashes from the altar in his holy linen, and then changes into "other garments" to carry them outside the camp. The text does not explain. The usual reading is that the holy garments must not leave the sanctuary area, or must not be soiled with the ashes outside it; compare Ezek 44:19, where the priests take off their linen "so that they do not make the people holy through their garments" (checked) [Debated; Unverified: no source in the bibliography].
"The ashes to which the fire has reduced the burnt offering." Literally "the ashes, which the fire eats, the burnt offering, on the altar." Akhal, "eat," is the usual verb for fire consuming. "Reduced" gives the sense of the construction in natural English.
Esh tamid, literally "a fire of continuity." In ritual uses D-1304 renders tamid "regular" / "regularly": the regular burnt offering is made twice a day, morning and evening (Exod 29:38–42), and the lamp burns "from evening to morning" (Exod 27:21; Lev 24:3). There the word means a duty that recurs without lapse, not one that never stops. Here the clause "it shall not go out" makes the sense unbroken: the fire never stops. "Continually" is therefore kept for this verse, the one ritual use in Leviticus where "regularly" would contradict the Hebrew. In Lev 6:13 the same word describes the priests' grain offering, given morning and evening, and is "regular"; in Lev 24:2–8 the lamp and the bread are tended "regularly" (checked: OSHB 8548, 6 occurrences in Leviticus).
The verse restates the end of Lev 6:5 as a rule of its own. The repetition marks the importance of the altar fire. In the narrative, the fire that consumes the first offerings comes "from before Yahweh" (Lev 9:24, checked); in Lev 1:7 the priests "put fire" on the altar. The relation between the two is not discussed in the text.
Literally "He shall set aside from it in his handful…" The subject is singular after the plural "Aaron's sons" of Lev 6:7. "One of them" supplies the subject. The verse repeats Lev 2:2 for the priests, with "set aside" (herim, D-561) in place of "take a handful" (qamats).
Here Yahweh speaks in the first person, "my offerings by fire" (me-ishshai). The priests' portion is a gift from God's own share. Num 18:8–10 develops the same idea (checked): the most holy things "from the fire" are given to Aaron and his sons "as a portion" and "as a perpetual allowance." Ḥeleq, "share," is the share of an inheritance; compare Num 18:20, where Yahweh is Aaron's ḥeleq (checked). "Share" keeps it apart from manah, "portion" (Lev 7:33; D-561), and mishḥah, "anointing portion" (Lev 7:35).
Most holy. The grain offering, the purification offering, and the reparation offering are "most holy" (see the note at Lev 2:3). Only male priests may eat them, and only in a holy place.
"Whatever touches." Kol asher yigga' bahem yiqdash, "all that touches them will become holy." The same formula is used of the altar in Exod 29:37 and of the purification offering's flesh in Lev 6:20 (checked). D-564 renders the subject "whatever," with "whoever" in a note: the participle and relative can refer to persons or things.
- On one reading, holiness passes by contact to objects (and perhaps to persons), which then belong to the sanctuary.
- On another, the verb means "must be holy": only what is already holy (the priests, or holy vessels) may touch these things.
"Them" is plural, apparently the portions eaten by the priests (the grain offerings of Lev 6:7–10). Debated; Unverified: no source in the bibliography; see the note at [Exod 29:37.]
"A perpetual allowance." Ḥoq 'olam, the priests' fixed portion "forever" (D-561; D-478, "allowance"). It is kept apart from ḥuqqat 'olam, "a statute forever" (Lev 3:17; Lev 7:36).
- 8 6:13 Tension Debated; to be verified on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering
One day or every day? The verse names an offering "on the day he is anointed" (be-yom himmashaḥ oto), and then calls it "a regular (tamid) grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening." Lev 6:15 says it is offered by "the priest… who is anointed in his place," that is, by each high priest in succession (checked). The text holds both together:
- it may be an offering made first on the day of anointing and then daily from that day on
- or the words "and his sons" may refer to the ordinary priests' offering on their installation day, and "regular" to the high priest's daily offering
Later Jewish practice knew the daily griddle-cake offering of the high priest (ḥavittin) [Traditional; Unverified: the rabbinic source has not been checked]. The translation keeps the Hebrew as it stands, and the tension is noted.
"Aaron and his sons… he is anointed": the plural and singular are both in the Hebrew.
Measures. On the tenth of an ephah, see the note at Lev 5:11 (D-108).
- 9 6:14 Term Debated; to be verified You shall bring it well mixed; you shall present it in baked pieces, a grain offering of pieces
Two rare words (D-612):
- Murbeket, "well mixed" or "well soaked" (with oil). It occurs here, in Lev 7:12, and in 1 Chr 23:29 (checked: OSHB 7246). The sense is inferred from the context of oil.
- Tufinei, rendered "baked pieces," occurs only here (checked: OSHB 8601). Its meaning is uncertain. It is often explained as "baked" or "cooked" pieces, or emended to a form of afah, "bake" [Debated; Unverified: no lexicon in the bibliography; needs-edition for the ancient versions].
Minḥat pittim, "a grain offering of pieces," picks up Lev 2:6, "break it in pieces" (pittim). The English keeps "pieces" for pittim in both places.
"Wholly." Kalil, "whole, complete," is used here and in Lev 6:16 as an adverb: none of the priest's grain offering is eaten. Elsewhere kalil is the name of a whole burnt offering (Deut 33:10; 1 Sam 7:9, checked). The reason is plain from the system: the priest's portion of other people's grain offerings is his share; but he cannot take a share of his own offering.
"A perpetual allowance for Yahweh." Ḥoq 'olam la-YHWH. In Lev 6:11 the priests' fixed portion is their ḥoq; here the whole of the priest's offering is Yahweh's fixed portion. "Allowance" is kept for ḥoq in both verses (D-561).
Literally "the priest who de-sins it (ha-meḥatte' otah) shall eat it." Ḥitte' is the piel of the root of ḥatta't, meaning "purify, remove the ḥatta't" (see the note at Lev 4:3; compare Exod 29:36, "purify the altar"). "Offers it for purification" gives the sense: he is the priest who performs the rite with this animal.
Why the priest eats it [Debated]. Lev 10:17 gives one explanation: Yahweh has given it to the priests "to bear the guilt of the community, to make purgation for them before Yahweh" (checked). Milgrom held that the eating is a perquisite and not part of the purging; others take Lev 10:17 to mean that the priest absorbs the impurity or the wrong by eating [Unverified: Milgrom and his critics not read directly; not in the bibliography]. This chapter states only the rule.
- 12 6:20 Context Widely held; to be verified When any of its blood is spattered on a garment, you shall wash the part on which it was spattered in a holy place.
"Spattered." Yizzeh is the qal of nazah, "spatter, splash," used of something that happens by accident. The hiphil of the same verb, hizzah, "sprinkle," is the deliberate rite (Lev 4:6; Lev 4:17; Lev 5:9). The two stems get two English verbs (D-612).
The holiness of the purification offering. Its flesh makes holy what touches it (Lev 6:20); its blood must be washed out of a garment inside the sanctuary area; a clay pot in which it was boiled must be broken, and a bronze one scoured and rinsed (Lev 6:21). The same treatment of earthen and other vessels appears for impurity in Lev 11:33 and Lev 15:12 (checked). Milgrom drew on these parallels to argue that holiness and impurity are both treated as contagious, and that the vessel is broken because a porous clay pot cannot be cleansed [Widely held among specialists; Unverified: Milgrom not read directly].
- 13 6:23 Context Debated; to be verified But no purification offering from which blood is brought into the tent of meeting to make purgation in the holy place shall be eaten.
The rule. The officiating priest eats the purification offering (Lev 6:19), except when its blood has been brought into the tent. Then it is burned. This covers the offerings of the anointed priest and of the community (Lev 4:5–12; Lev 4:16–21) and those of the Day of Purgation (Lev 16:27) (checked). "In the holy place" (ba-qodesh) is the outer room of the tent, where the blood is sprinkled before the veil, or the sanctuary as a whole.
Kipper here has no person after it: "to make purgation in the holy place" (D-1296).
Why [Debated]. Milgrom explained the rule by his theory of the purification offering: the priests may not benefit from an offering made for their own wrong, and the offerings for the high priest and the community are such offerings (see the note at Lev 4:3). The text itself gives only the condition, the blood brought inside [Unverified: Milgrom not read directly].
The rule applied. In Lev 10:16–20 Moses finds that the people's purification-offering goat has been burned, although "its blood was not brought into the holy place" (Lev 10:18), and he is angry. Aaron's reply is accepted (checked; see the book introduction under Discrepancies).
Cross-references
- 2 Lev 7:37 The summary of the series: 'This is the instruction for the burnt offering, for the grain offering…'.
- 2 Exod 29:38–42 The regular burnt offering of two lambs, morning and evening, which is the burnt offering that burns 'all night'.
- 2 Num 28:3–8 The regular burnt offering, morning and evening.
- 2 Hag 2:11 'Ask the priests for instruction (torah)': torah as the priests' instruction on a ritual question (a later text).
- 2 ← Ezek 43:12 'This is the instruction for the burnt offering': the same form of heading (zot torat).
- 2 ← Num 5:29 'This is the instruction (torah) for the burnt offering': the same heading formula.
- 3 Exod 28:42–43 The linen undergarments, to cover the priests' nakedness when they approach the altar.
- 3 Lev 16:4 On the Day of Purgation Aaron wears the holy linen tunic and linen undergarments.
- 3 Lev 1:16 The crop of the bird is thrown beside the altar, 'at the place of the ashes'.
- 3 ← Exod 27:3 The priest removes the fat ashes (deshen) of the burnt offering and carries them outside the camp.
- 3 ← Num 4:13 The priest removes the fat ashes from the altar and carries them outside the camp (Eng. Lev 6:10–11).
- 4 Lev 4:12 The remains of the purification-offering bull are burned 'outside the camp to a pure place, to the ash heap'.
- 4 Ezek 44:19 Ezekiel's priests take off their linen garments before going out to the people, 'so that they do not make the people holy through their garments'.
- 4 ← Ezek 42:14 The priest takes off his garments and puts on other garments to carry the ashes outside the camp (Eng. 6:11).
- 5 Lev 1:7 There the priests 'put fire on the altar'; here the fire never goes out.
- 5 Lev 3:5 The fat of the sacrifice of well-being is turned into smoke 'on top of the burnt offering'.
- 5 ← Neh 10:35 'The fire on the altar shall be kept burning on it… The priest shall burn wood on it every morning': the only law about wood for the altar, which names no offering.
- 6 Lev 9:24 Fire comes out from before Yahweh and consumes the first offerings on the altar.
- 6 Lev 10:1 Nadab and Abihu offer 'unauthorized fire' that Yahweh had not commanded.
- 6 Exod 27:20 The lamp is to burn regularly (tamid).
- 7 Lev 2:1–3 The grain offering as given to the people: fine flour, oil, frankincense, the handful, the rest for Aaron and his sons.
- 9 Lev 10:12–13 Moses tells Aaron's remaining sons to eat the grain offering unleavened beside the altar, 'for it is most holy… in a holy place'.
- 9 Num 18:10 'You shall eat it as a most holy thing; every male may eat it'.
- 9 ← Ezek 42:13 The remainder of the grain offering is eaten as unleavened bread in a holy place (Eng. 6:16).
- 9 ← Lev 2:3 The rest of the grain offering is eaten unleavened by the males of the priests, in a holy place.
- 9 ← Lev 6:19 The same place for eating the grain offering.
- 9 ← Lev 24:9 The priests' share of the grain offering, likewise eaten 'in a holy place'.
- 10 Lev 2:11 No grain offering presented to Yahweh shall be made with leaven.
- 10 Num 18:9 Every grain offering, purification offering, and reparation offering 'from the fire' is most holy and belongs to Aaron and his sons.
- 10 ← Lev 21:22 The grain offering is 'most holy', eaten by every male among Aaron's sons.
- 11 Exod 29:37 'Whatever touches the altar will become holy' (D-564).
- 11 Exod 29:28 The breast and thigh are the priests' 'perpetual allowance' (ḥoq 'olam, D-561).
- 11 Num 18:10 'Every male may eat it; it shall be holy to you'.
- 13 Exod 29:40–41 A tenth-measure of fine flour with the regular burnt offering, morning and evening.
- 13 Lev 8:12 Moses anoints Aaron on the first day of the installation.
- 13 Neh 10:34 'The regular grain offering and the regular burnt offering' of the Second Temple (a late text).
- 13 ← Heb 7:27 The regular (daily) grain offering of the anointed priest [Hebrew 6:13; English 6:20].
- 13 ← Num 4:16 The regular grain offering of the anointed priest, half in the morning and half in the evening (Eng. Lev 6:20).
- 14 Lev 2:5–6 The grain offering on the griddle, broken in pieces.
- 14 1 Chr 23:29 The Levites' duties include 'the griddle and what is well mixed (murbeket)' (a late text).
- 14 ← 1 Chr 9:31 The priest's grain offering 'made with oil on a griddle'.
- 15 Lev 4:3 'The anointed priest', whose wrong brings guilt on the people.
- 15 Exod 29:30 The son who becomes priest in Aaron's place.
- 16 Deut 33:10 The Levites 'put whole offerings (kalil) on your altar'.
- 16 1 Sam 7:9 Samuel offers a lamb 'as a burnt offering, a whole offering (kalil)'.
- 18 Lev 4:24 The chieftain's goat is slaughtered 'in the place where the burnt offering is slaughtered'.
- 18 Lev 1:11 The burnt offering is slaughtered on the north side of the altar.
- 18 ← Lev 7:2 The purification offering is slaughtered in the same place.
- 19 Lev 10:17–18 Moses rebukes Aaron's sons for burning the purification-offering goat: 'You should certainly have eaten it in the holy place', since its blood was not brought inside.
- 19 Lev 6:9 The same place for eating the grain offering.
- 19 ← Ezek 42:13 The priest who offers the purification offering shall eat it in a holy place, in the court of the tent of meeting (Eng. 6:26).
- 19 ← Hos 4:8 'The priest who offers it for purification (ḥatta't) shall eat it'.
- 19 ← Lev 5:13 The priest who offers a purification offering eats it.
- 19 ← Lev 7:7 The priest who offers the purification offering eats it.
- 19 ← Num 18:10 Leviticus: the priest eats the purification offering 'in a holy place, in the court of the tent of meeting'.
- 20 Exod 29:37 'Whatever touches the altar will become holy' (D-564).
- 20 Hag 2:12 The priests rule that holy meat carried in a garment does not make other food holy (a later text).
- 20 ← Ezek 44:19 'Whatever touches its flesh will become holy': holiness passed by contact.
- 20 ← Isa 65:5 'Whatever touches its flesh will become holy (yiqdash)'.
- 20 ← Lev 16:24 'In a holy place': the purification offering is eaten and washed in the court of the tent.
- 21 Lev 11:33 An earthen vessel made impure by a dead swarming creature is broken.
- 21 Lev 15:12 An earthen vessel touched by a man with a discharge is broken; a wooden one is rinsed.
- 21 ← Ezek 46:20 The vessel in which the purification offering is boiled must be broken or scoured.
- 21 ← Num 31:23 A bronze vessel in which a purification offering is boiled is scoured and rinsed in water; a clay pot is broken.
- 22 ← Lev 7:6 'Every male among the priests may eat it. It is most holy': the purification offering.
- 22 ← Lev 10:17 'Every male among the priests may eat it; it is most holy'.
- 22 ← Num 18:9 The purification offering: 'every male among the priests may eat it; it is most holy'.
- 23 Lev 4:5–12 The anointed priest's bull: its blood is brought into the tent, and the carcass is burned outside the camp.
- 23 Lev 16:27 The bull and goat whose blood was brought into the holy place to make purgation are burned outside the camp.
- 23 Lev 10:18 'Its blood was not brought into the holy place': Moses applies this rule.
- 23 ← Heb 13:10 No purification offering whose blood is brought into the tent of meeting may be eaten; it is burned (Eng. 6:30).
- 23 ← Lev 9:11 In the law only a purification offering whose blood is brought into the tent is burned; this calf's blood was put on the outer altar.