1 Peter
Introduction to 1 Peter
1 Peter: Introduction
Status: Draft · 2026-11-13
Labels:
- [Known]: established by physical or textual evidence
- [Widely held]: the consensus of critical scholarship
- [Traditional]: held by Jewish and/or Christian tradition
- [Debated]: no consensus
1 Peter is a circular letter to communities in five regions of Asia Minor (1 Pet 1:1), written, it says, from "Babylon" (1 Pet 5:13). It addresses people who have become outsiders in their own towns because they joined the movement, and it tells them how to live as "resident foreigners and temporary residents" (1 Pet 2:11): do good, accept the social order, suffer without retaliating, as the Messiah did. It contains the most discussed sentence about what Jesus did after his death (1 Pet 3:18–20).
How this page was checked. Greek wording was checked in the SBL Greek New Testament (SBLGNT) with grk.py; edition differences were read from the STEPBible TAGNT flags (NA28, Tyn = Tyndale House GNT, SBL, WH, TR, Byz). Counts were made by script on the TAGNT lemma tags (modern analysis, rank 5) and are marked [Known: counted]. Three ancient texts were read in online English translations and need confirming in critical editions: Eusebius, Ecclesiastical History 3.3, 3.25 and 3.39; Pliny the Younger, Letters 10.96. No papyrus, codex, Septuagint edition or commentary was read. Everything else is marked unverified in the source of this page. No work on 1 Peter is in the project bibliography.
The proposals of this introduction are Q-2701 to Q-2709 in REVIEW-QUEUE.md ("From parallel drafting (1 Peter introduction)"; the proposals file has been merged). The NT-wide proposals Q-2470 to Q-2520 (REVIEW-QUEUE.md) are used as written.
Name
- Greek title (added by scribes): Petrou A or Petrou epistolē prōtē [Widely held]. The letter opens Petros apostolos Iēsou Christou (1 Pet 1:1) [Known: checked]. "Peter" is the Greek Petros "rock," the name given to Simon (compare Matt 16:18); the Aramaic equivalent Kēphas is Paul's usual name for him (Gal 2:9) [Known for the forms]. ReScript: "Peter" (D-103), with a Term note at 1 Pet 1:1.
- Reception [Known for Eusebius, read in translation]: Eusebius counts 1 Peter among the books acknowledged by all, and says the ancient elders used it as undisputed (Eccl. Hist. 3.3.1; 3.25.2). He reports that Papias "used testimonies" from "that of Peter" (3.39.16). Polycarp's letter to the Philippians (early 2nd century) is often said to quote 1 Peter.
Language and style
- Good Koine [Widely held]: periodic sentences (1:3–12 is one long blessing in two or three sentences), participles used as imperatives, balanced antitheses ("put to death in the flesh but made alive in the spirit," 1 Pet 3:18).
- Rare vocabulary [Known: counted on TAGNT lemmas, proper names excluded]: 61 lemmas occur nowhere else in the NT, about 37 per 1,000 words (1,651 words), near James (35) and Jude (34). Examples: hierateuma "body of priests" (1 Pet 2:5; 1 Pet 2:9, its only NT uses) and allotriepiskopos "meddler" (1 Pet 4:15, its only NT use) [Known: counted]; antitypos "counterpart" (1 Pet 3:21) occurs elsewhere only in Heb 9:24 [Known: counted].
- The Septuagint [Widely held]: 1 Peter quotes and alludes to the Greek Old Testament more densely than any NT letter except Hebrews and Romans : 1 Pet 1:16 (Lev 19:2); 1 Pet 1:24–25 (Isa 40:6–8); 1 Pet 2:6–8 (Isa 28:16; Ps 118:22; Isa 8:14); 1 Pet 2:9 (Exod 19:6; Isa 43:20–21); 1 Pet 2:10 (Hos 2:25); 1 Pet 2:22–25 (Isa 53:4–12); 1 Pet 3:10–12 (Ps 34:13–17); 1 Pet 4:18 (Prov 11:31, Greek); 1 Pet 5:5 (Prov 3:34, Greek, as in Jas 4:6) [Known: checked in 1 Peter; the OT forms not compared in an LXX edition].
- ReScript: the quotations follow 1 Peter's Greek, never ReScript's OT English (Q-2472). Where they differ, notes give both: 1 Pet 2:9 "a royal body of priests" (Q-2706) beside ReScript's Exod 19:6 "a kingdom of priests" [Known: exo-019 checked]; 1 Pet 2:24 "by his welt you were healed," which reuses ReScript's Isa 53:5 "by his welt we were healed" with Peter's "you" (Q-3481) [Known: isa-053 checked].
Date and authorship
What the letter claims [Known: checked]
The author is "Peter, an apostle of Jesus Christ" (1 Pet 1:1), "fellow elder and witness of the sufferings of the Messiah" (1 Pet 5:1); he writes "through Silvanus" (1 Pet 5:12) and sends greetings from "the co-elect one in Babylon, and Mark my son" (1 Pet 5:13).
The traditional view [Traditional]
Simon Peter wrote from Rome in the early 60s, shortly before his death under Nero; Silvanus (the Silas of Acts and Paul's co-worker, 1 Thess 1:1) was his secretary or courier.
The critical positions [Widely held that the letter is pseudonymous; Debated]
Most critical scholars hold that 1 Peter was written in Peter's name by a later member of a Roman circle that claimed his authority, probably between about 70 and 95 CE. A significant minority defend authenticity, usually with Silvanus as the drafter.
- Against Petrine authorship (or for a late date) [Widely held as the arguments]:
- the polished Greek and the exclusive use of the Greek Old Testament, for a Galilean fisherman whom Acts calls "unlettered and untrained" (Acts 4:13, agrammatoi… kai idiōtai, checked; whether it means illiterate or only without scribal training is Debated);
- "Babylon" as a name for Rome (1 Pet 5:13), which in Jewish texts is attested after the destruction of Jerusalem in 70 CE, when Rome had done what Babylon did (see Key cruxes);
- the situation: being reproached "for the name of Christ" (1 Pet 4:14) and suffering "as a Christian" (1 Pet 4:16) may reflect a time when the name itself was the offense, as in Pliny's letter to Trajan from Bithynia, one of 1 Peter's regions, about 110 CE (see Historical background);
- the closeness to Paul's thought and vocabulary ("in Christ," 1 Pet 3:16; 1 Pet 5:10; 1 Pet 5:14; the household code; charisma, 1 Pet 4:10) and the absence of memories of Jesus' ministry, apart from the sufferings;
- the addressees are in regions of Paul's mission (Galatia, Asia), and nothing in Acts or Paul places Peter there.
- For authenticity or an early date [Debated]: the use of a secretary ("through Silvanus" may mean the drafter, though it may only name the courier; compare Acts 15:23, grapsantes dia cheiros autōn, "writing by their hand," of a letter carried by named delegates, checked) ; the absence of developed church offices (elders only, 1 Pet 5:1–5); the early and undisputed reception (Eusebius, above); and the expectation that "the end of all things has drawn near" (1 Pet 4:7, checked).
- ReScript policy: the text names "Peter" as the Greek does; notes on 1 Pet 1:1, 1 Pet 5:1 and 1 Pet 5:12–13 give the positions, labeled. No rendering depends on the authorship question.
Structure
| Section | Content |
|---|---|
| 1 Pet 1:1–2 | Address to the "chosen temporary residents of the dispersion" in five regions |
| 1 Pet 1:3–12 | Blessing: new birth to a living hope; joy in trials; the prophets searched |
| 1 Pet 1:13–2:10 | A holy people: "Be holy, because I am holy"; redeemed with precious blood; the living stone and the living stones; a royal body of priests |
| 1 Pet 2:11–3:12 | Conduct among the nations: be subject to every human institution (emperor, governors); household slaves; wives; husbands; all |
| 1 Pet 3:13–4:11 | Suffering for doing good: the Messiah's suffering and vindication (3:18–22); the end is near |
| 1 Pet 4:12–5:11 | The "fiery ordeal"; suffering "as a Christian"; elders and younger people; the adversary "like a roaring lion" |
| 1 Pet 5:12–14 | Closing: Silvanus, "Babylon," Mark; the kiss of love |
Some scholars have argued that 1:3–4:11 was a baptismal homily or liturgy, with 4:12–5:11 added, since 1 Pet 4:11 ends with a doxology and "Amen" [Known for the doxology, checked]; the theory is now generally abandoned [Widely held].
Original audience
- Where [Known: checked]: "Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia" (1 Pet 1:1), regions north and west of the Taurus mountains, that is, most of Asia Minor. The order may be the route of a courier landing in Pontus and ending in Bithynia [Debated].
- Who [Widely held]: mostly non-Jews by birth. They once lived "in ignorance" (1 Pet 1:14), were redeemed from "the futile conduct handed down from your fathers" (1 Pet 1:18), "once were not a people" (1 Pet 2:10), and have spent enough time "doing what the nations want," including "lawless idolatries" (1 Pet 4:3) [Known: checked]. Yet the letter addresses them with Israel's titles (1 Pet 2:9) and as "the dispersion" (1 Pet 1:1).
- Their situation [Known for the texts; the nature Debated]: they are slandered "as evildoers" (1 Pet 2:12); their former friends "are surprised… and they speak abusively" (1 Pet 4:4); they face "a fiery ordeal" (1 Pet 4:12) and reproach "for the name of Christ" (1 Pet 4:14). Most scholars read this as local social hostility and occasional legal accusation, not an empire-wide persecution [Widely held].
- "Resident foreigners and temporary residents" (1 Pet 2:11; compare 1 Pet 1:1; 1 Pet 1:17): whether these words describe the readers' legal and social status before conversion (J. H. Elliott's thesis: many were literally paroikoi, resident aliens) or are a metaphor for the believers' estrangement from society is Debated. Q-2701 keeps the legal words, so either reading remains open.
- Slaves and wives (1 Pet 2:18–3:6) are addressed directly; the slaves are oiketai "household slaves" (1 Pet 2:18, Q-2505) and their owners are not addressed at all, unlike Col 4:1 and Eph 6:9 [Known for 1 Peter; Col/Eph not checked]. The wives addressed include women whose husbands "disobey the word" (1 Pet 3:1), that is, wives who joined the movement without their husbands, a serious breach of household religion in the Roman world [Widely held].
Purpose and themes
- Identity: the readers are "chosen" (eklektos, 4 times: 1 Pet 1:1; 1 Pet 2:4; 1 Pet 2:6; 1 Pet 2:9, with syneklektē in 1 Pet 5:13) [Known: counted], born anew (1 Pet 1:3; 1 Pet 1:23), a holy priesthood of "living stones" (1 Pet 2:5).
- Suffering: paschō "suffer" occurs 12 times, more than in any other NT letter [Known: counted in 1 Peter; the comparison unverified]; the suffering Messiah is the model (1 Pet 2:21–25; 1 Pet 3:18; 1 Pet 4:1; 1 Pet 4:13).
- Doing good and accepting the order: hypotassō "be subject" 6 times (1 Pet 2:13; 1 Pet 2:18; 1 Pet 3:1; 1 Pet 3:5; 1 Pet 3:22; 1 Pet 5:5) [Known: counted]; the aim is that outsiders "glorify God" (1 Pet 2:12) and that unbelieving husbands be "won" (1 Pet 3:1). Whether this is accommodation to Roman values or a strategy of resistance through conduct is Debated.
- Hope: elpis (1 Pet 1:3; 1 Pet 1:21; 1 Pet 3:15); the end is near (1 Pet 4:7).
- No ekklēsia: the word does not occur in 1 Peter [Known: counted]; the community is "the brotherhood" (adelphotēs, 1 Pet 2:17; 1 Pet 5:9, checked), the "flock of God" (1 Pet 5:2), "a spiritual house" (1 Pet 2:5).
Historical and Jewish background
- Exile and dispersion: the letter's frame (dispersion in 1 Pet 1:1, Babylon in 1 Pet 5:13) is the Jewish experience of exile applied to non-Jewish believers [Widely held].
- Babylon as Rome [Widely held]: after 70 CE, Jewish apocalypses call Rome "Babylon" (4 Ezra 3:1–2, 28–31; 2 Baruch 11:1; 67:7; Sibylline Oracles 5:143, 159), as does Rev 14:8 and Rev 17:5 (checked in the SBLGNT for Revelation). The other candidates, Babylon in Mesopotamia and a Roman fortress called Babylon in Egypt (Old Cairo), have few defenders [Widely held].
- Pliny and Bithynia [Known for the letter, read in translation]: about 110–112 CE, Pliny, governing Bithynia and Pontus, asked the emperor Trajan whether "the name itself" should be punished even without crimes; he executed those who persisted in confessing themselves Christians, released those who invoked the gods, offered wine and incense to the emperor's image and cursed Christ, and reported that some had left the movement up to 20 years before (Letters 10.96). This is the nearest outside evidence for the setting of 1 Pet 4:14–16. Whether 1 Peter reflects the same legal situation, or an earlier stage of informal hostility, is Debated.
- "Christian" (1 Pet 4:16): Christianos occurs three times in the NT (Acts 11:26; Acts 26:28; 1 Pet 4:16) [Known: counted], each time as a name used by outsiders (Q-2708).
- Noah and the spirits (3:19–20): see Key cruxes; the background is the Enoch tradition about the "sons of God" of Gen 6:1–4 and their imprisonment.
The text
- Base text: SBLGNT (D-201; Q-2470). Where the SBLGNT stands alone against NA28 and THGNT agreeing, ReScript translates the NA28 + THGNT reading (D-201, settled 2026-11-13); in 1 Peter this changes the English only at 1 Pet 1:22 ("from a pure heart," SBLGNT "from the heart"). The differences among the critical editions are few [Known: from the TAGNT flags]. Those that bear on meaning:
- 1 Pet 3:18: "Christ also suffered (epathen) once for wrongdoings" in SBLGNT, NA28 and THGNT; WH and Tregelles read apethanen "died" [Known: TAGNT flags]. "Suffered" fits the letter's theme (12 uses of paschō); "died" fits "put to death in the flesh." A Text note.
- 1 Pet 4:16: SBLGNT and THGNT "in this name" (onomati); NA28 "in this matter" (merei) [Known: TAGNT flags]. The NA28 reading is the ECM's [Widely held; unverified]. A Text note.
- 1 Pet 5:2: "exercising oversight" (episkopountes) is read by SBLGNT, NA28 and THGNT but omitted by WH [Known: TAGNT flags]; its absence from some major codices is reported [unverified]. Q-2498 applies ("oversight").
- 1 Pet 1:21: SBLGNT and NA28 pistous "trusting," THGNT pisteuontas (same sense) [Known].
- Manuscripts [Widely held; none read]: the oldest copy is P72 (Papyrus Bodmer VII–VIII, 3rd or 4th century), a codex that contains 1 and 2 Peter and Jude together with non-biblical texts; also the great codices.
- Policy: no departure from the three editions is proposed; the SBLGNT is followed except where D-201 applies. Every variant that affects meaning gets a Text note (Q-2470).
Key cruxes
All Greek below was checked in the SBLGNT.
1 Pet 3:18–20 and 1 Pet 4:6: the proclamation to the spirits in prison (Q-2703) [Debated]
- The Greek [Known: checked]: thanatōtheis men sarki zōopoiētheis de pneumati; en hō kai tois en phylakē pneumasin poreutheis ekēryxen, apeithēsasin pote hote apexedecheto hē tou theou makrothymia en hēmerais Nōe: "put to death in the flesh but made alive in the spirit; in which also he went and proclaimed to the spirits in prison, who once disobeyed when God's patience waited in the days of Noah." Then 3:22: he "having gone (poreutheis) into heaven, with angels and authorities and powers made subject to him." And 1 Pet 4:6: "for this is why the good news was proclaimed even to the dead (nekrois euēngelisthē)."
- The questions [Debated]:
- En hō: "in which" (the spirit, as the mode of his existence), "on which occasion," or "for which reason."
- When did he go: between death and resurrection, or after the resurrection, on his way to heaven (the same participle poreutheis in 3:19 and 3:22 suggests one journey).
- Who are "the spirits in prison": (a) the fallen heavenly beings of Gen 6:1–4, imprisoned until judgment, as in 1 Enoch 6–16 and 2 Pet 2:4; Jude 1:6; (b) the dead of Noah's generation; (c) both.
- What did he proclaim (kēryssō "announce, proclaim," not necessarily good news): his victory and their condemnation, or an offer of deliverance.
- Is 1 Pet 4:6 the same event? There the word is "the dead" (nekroi), not "spirits," and the verb is euangelizomai.
- Positions [Debated; the first is perhaps the most common among critical scholars]:
- The heavenly beings: on his ascension the risen Messiah proclaimed his victory to the imprisoned "spirits" of the flood story, in the manner of Enoch, who in 1 Enoch is sent to announce judgment to the Watchers (W. J. Dalton's thesis). In the NT, pneumata used absolutely mostly means non-human spirits [Debated].
- The dead of Noah's day, to whom the Messiah preached between death and resurrection, with 4:6 as the same event.
- The preexistent Messiah preaching through Noah to his contemporaries (Augustine's reading) [Traditional].
- A conjectural emendation: reading Enōch for en hō kai (the letters are similar), so that Enoch, not the Messiah, preaches to the spirits. No manuscript has it [Known that it is a conjecture; Widely held that it is unlikely].
- The traditional reading [Traditional]: the descent of Christ into the realm of the dead (the "harrowing of hell"), and the creedal "he descended into hell" (descendit ad inferos), which 3:19 and 4:6 were used to support.
- ReScript policy (Q-2703): a literal text that keeps every ambiguity of the Greek ("in which also he went and proclaimed"; "spirits," lowercase; "the dead"); no "preached," no "hell," no capital "Spirit"; a Context note gives the positions and the Enoch background, labeled, and an
xrefto Gen 6:1–4, 2 Pet 2:4 and Jude 1:6.
1 Pet 5:13: "Babylon" and "the co-elect one" (Q-2702)
- The Greek [Known: checked]: aspazetai hymas hē en Babylōni syneklektē kai Markos ho huios mou. Syneklektē is a feminine adjective with no noun: "she who is chosen together with you." Most read it as the community (an ekklēsia, feminine, though the word does not appear in 1 Peter), not Peter's wife [Widely held].
- Babylon: see Historical background. The text keeps "Babylon" (it is what the Greek says and what the first hearers heard as a code); a Context note says that Rome is the widely held referent and why.
- Mark "my son": a spiritual son, linked by tradition with the Mark of Acts 12:12 and with Papias's report that Mark was Peter's interpreter [Traditional; Papias read in Eusebius, Eccl. Hist. 3.39.15].
1 Pet 2:13–17: "the emperor" (Q-2707)
- The Greek [Known: checked]: "Be subject to every human institution (ktisis, lit. 'creation') because of the Lord, whether to the king (basilei) as supreme, or to governors…"; "Honor everyone. Love the brotherhood. Revere God. Honor the emperor" (ton basilea timate, Lit "honor the king"; Q-2707) (1 Pet 2:17). In Greek of the eastern provinces, basileus was the normal word for the Roman emperor [Widely held]. The parallel construction places reverence (phobeisthe) for God alone and honor (timate) for the emperor and for all people.
1 Pet 3:1–7: wives and husbands (Q-2705) [Debated in interpretation]
- The Greek [Known: checked]: wives "being subject to their own husbands" so that unbelieving husbands "may be won without a word" (1 Pet 3:1); "as Sarah obeyed Abraham, calling him lord (kyrion)" (1 Pet 3:6, compare Gen 18:12, where Sarah calls Abraham adoni "my lord" to herself, not to him [Known: checked in the WLC]); husbands are to live with their wives "according to knowledge, as with a weaker vessel, the female (hōs asthenesterō skeuei tō gynaikeiō)," as "co-heirs of the favor of life" (1 Pet 3:7).
- ReScript policy: rendered literally, without softening or sharpening; Context notes on the Greco-Roman household codes (Aristotle, Politics 1.1253b; Plutarch) and on "vessel" as a body or instrument metaphor.
1 Pet 3:21: baptism as "antitype" (Q-2704)
- The Greek [Known: checked]: ho kai hymas antitypon nyn sōzei baptisma, ou sarkos apothesis rhypou alla syneidēseōs agathēs eperōtēma eis theon, "which, as its counterpart, now delivers you also: baptism, not the removal of dirt from the flesh, but the eperōtēma of a good conscience toward God." Eperōtēma is "question, request," and in later legal papyri a clause of a contract, hence "pledge" [Debated].
Translation issues and notes for this book
Rulings that carry over (Translator's Guide §8):
- Christos by sense (D-3319): "the Messiah" where it is a title, "Christ" where it is a name. 1 Peter has 22 Christos and 9 Iēsous [Known: counted]. "The Messiah" in the prophets' foretelling (1 Pet 1:11, twice) and the phrase that takes it up, "the sufferings of the Messiah" (1 Pet 4:13; 1 Pet 5:1); "Christ" everywhere else: the compounds "Jesus Christ" and "in Christ," and "Christ also suffered" (1 Pet 2:21; 1 Pet 3:18; 1 Pet 4:1), "the blood of Christ" (1 Pet 1:19), "the Lord, Christ" (1 Pet 3:15), "the name of Christ" (1 Pet 4:14).
- Kyrios "the Lord" (Q-2473), including 1 Pet 2:3 (Ps 34:9, "the Lord is good") and 1 Pet 3:15 ("in your hearts treat the Lord, Christ, as holy," Q-3487, Isa 8:13, where the Hebrew has YHWH), with Term notes. Sarah's kyrion (1 Pet 3:6) is "lord," lowercase (Q-2709).
- Charis "favor" (Q-2486; 1 Pet 1:2, "favor and peace"; 1 Pet 5:12, "the true favor of God"); sōzō / sōtēria "deliver / deliverance" (Q-2489); lytroō "redeem" (1 Pet 1:18, Q-2490; Q-3483); hamartia "wrongdoing" (Q-2485); dikaios "upright" (Q-2484); pistis "trust" (Q-2483); psychē "life, self," never "soul" (Q-2509; 1 Pet 3:20, "eight persons," Lit "souls"); pneuma lowercase (Q-2481; 1 Pet 1:2; 1 Pet 4:14); angeloi "angels" (1 Pet 1:12; 1 Pet 3:22, Q-2513); diabolos "the devil," with antidikos "your adversary" (1 Pet 5:8, Q-2514); doulos "slave" (1 Pet 2:16), oiketēs "household slave" (Q-2505); presbyteros "elder," episkopos "overseer" (1 Pet 2:25, of the Messiah) (Q-2498); ethnē "the nations" (1 Pet 2:12; 1 Pet 4:3, Q-2502); aiōn (Q-2511).
- Numbers: "eight persons" (1 Pet 3:20, D-1300). Names (D-103, Q-2519): Silvanus, Mark, Sarah, Noah.
New vocabulary needing rulings (P-HX): paroikos / parepidēmos / paroikia; 3:18–20; eperōtēma; hypotassō in the household code (Q-2705); Sarah's kyrios (Q-2709); basileion hierateuma; basileus; Christianos; Babylon.
Sources
Primary texts:
- SBL Greek New Testament (v1.2), read with
grk.py; STEPBible TAGNT for lemmas and edition flags (neither yet in bibliography.toml). - Westminster Leningrad Codex (WLC) for the OT references.
- Eusebius, Ecclesiastical History 3.3; 3.25; 3.39, NPNF translation at newadvent.org (needs-edition).
- Pliny the Younger, Letters 10.96, English translation at attalus.org (needs-edition).
Scholarship in the project bibliography: none specific to 1 Peter.
Proposed sources (not added; none read; from memory):
- P. J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia; Minneapolis: Fortress, 1996)
- J. H. Elliott, 1 Peter (Anchor Bible 37B; New York: Doubleday, 2000)
- J. H. Elliott, A Home for the Homeless: A Sociological Exegesis of 1 Peter (Philadelphia: Fortress, 1981)
- D. L. Balch, Let Wives Be Submissive: The Domestic Code in 1 Peter (SBLMS 26; Chico: Scholars Press, 1981)
- W. J. Dalton, Christ's Proclamation to the Spirits: A Study of 1 Peter 3:18–4:6 (Analecta Biblica 23; Rome, 1965; 2nd ed. 1989)
- J. R. Michaels, 1 Peter (WBC 49; Waco: Word, 1988)
- D. G. Horrell, Becoming Christian: Essays on 1 Peter and the Making of Christian Identity (London: Bloomsbury, 2013)
- Editio Critica Maior IV, the Letters of Peter (2000; 2nd ed. 2013)
To verify before publication:
- every claim marked unverified in the source of this page
- the OT quotations of 1 Peter in Rahlfs or Göttingen (Exod 19:6; Isa 40:6–8; Isa 53:4–12; Ps 34:13–17)
- 1 Enoch 6–16, 4 Ezra, 2 Baruch and the Sibylline Oracles, in critical translations
- P72 and the codices in the ECM apparatus, especially at 3:18, 4:16, 5:2