2 Corinthians 8
About this chapter
Contents (checked in the SBLGNT (SBLGNT)).
- 2 Cor 8:1–6: the example of the assemblies of Macedonia, who in deep poverty gave "beyond their means," begging to share in "the service to the holy ones"; Titus is to complete the collection at Corinth.
- 2 Cor 8:7–15: the appeal: "overflow in this gift too"; Christ "though he was rich, for your sake he became poor"; not affliction for some and rest for others, but "equality," as with the manna (Exod 16:18).
- 2 Cor 8:16–24: Titus and two unnamed "brothers" are sent; one has been appointed by the assemblies to travel with Paul and the money, "so that no one may find fault with us over this generous sum."
The collection (D-2627). This chapter and chapter 9 are the fullest account of the collection for "the poor among the holy ones in Jerusalem" (Rom 15:26; 1 Cor 16:1–4; Gal 2:10). Paul never uses the ordinary words for money. He calls it a charis (favor, gift), a koinōnia (partnership), a diakonia (service), and in chapter 9 a eulogia (blessing) and a leitourgia (public service). The English follows a fixed table so that these words can be recognized (D-2627): charis "favor" where it is God's favor (8:1, 8:9), "gift" where it is the collection (8:4, 8:6–7, 8:19), "thanks" in "thanks be to God" (8:16); koinōnia "partnership"; haplotēs "generosity"; isotēs "equality"; perisseuma "surplus," hysterēma "need." The Context note at 8:1 explains the benefaction vocabulary.
Structure (D-3415). Chapter 9 introduces the collection as if for the first time (2 Cor 9:1). Some scholars hold that chapters 8 and 9 were separate administrative letters, 8 to Corinth and 9 to the assemblies of Achaia; others read 9 as a continuation [Debated]. See the Tension note at 9:1.
Old Testament. 8:15 quotes Exod 16:18; 8:21 alludes to the Greek of Prov 3:4. The Septuagint was not read [Unverified].
Text (D-201). From the TAGNT flags (TAGNT); notes at 8:7, 8:16, 8:19, 8:21 and 8:24.
Verse numbering. SBLGNT and English Bibles agree.
1Now we want you to know, brothers and sisters, about the favor of God that has been given among the assemblies of Macedonia:1 Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας, 2that amid much testing by affliction their overflowing joy and their deep poverty have overflowed in the wealth of their generosity.2 ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς ⸂τὸ πλοῦτος⸃ τῆς ἁπλότητος αὐτῶν· 3For they gave according to their means, I testify, and beyond their means, of their own accord,3 ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ ⸀παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι 4begging us with much appeal for the gift and the partnership in the service to the holy ones,4 μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους— 5and not as we had expected, but they gave themselves first to the Lord and to us, by the will of God, καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλʼ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ, 6so that we appealed to Titus that, as he had already begun, so he should also complete among you this gift as well. εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην·
7But just as you overflow in everything, in trust and speech and knowledge and all eagerness, and in the love from us that is in you, see that you also overflow in this gift.5 ἀλλʼ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ⸂ἡμῶν ἐν ὑμῖν⸃ ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε. 8I do not say this as a command, but to test the genuineness of your love too, through the eagerness of others. Οὐ κατʼ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων· 9For you know the favor of our Lord Jesus Christ: though he was rich, for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich.6 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι διʼ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.
10And in this I give my opinion: this is beneficial for you, who last year began not only to do something but also to want to do it.7 καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι· 11So now finish doing it as well, so that your readiness in wanting it may be matched by finishing it, out of what you have. νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν. 12For if the readiness is there, it is acceptable according to whatever one has, not according to what one does not have. εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ⸀ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. 13For it is not that others should have rest and you affliction, but it is a matter of equality:8 οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ⸀ὑμῖν θλῖψις· ἀλλʼ ἐξ ἰσότητος 14at the present time your surplus for their need, so that their surplus may also come to be for your need, so that there may be equality, ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης· 15as it is written, "The one who had much did not have too much, and the one who had little did not have too little."9 καθὼς γέγραπται· Ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν, καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν.
16But thanks be to God, who puts the same eagerness for you in the heart of Titus.10 Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ ⸀διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου, 17For he not only welcomed our appeal, but being very eager he is going to you of his own accord. ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς. 18With him we are sending the brother who is praised in all the assemblies for the good news;11 συνεπέμψαμεν δὲ μετʼ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν— 19and not only that, but he has also been appointed by the assemblies as our traveling companion in this gift, which is being administered by us for the glory of the Lord himself and to show our readiness,12 οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν ⸀σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφʼ ἡμῶν πρὸς τὴν ⸀αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν— 20taking care in this, so that no one may find fault with us over this generous sum that is being administered by us;13 στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφʼ ἡμῶν, 21for we have in view what is right not only before the Lord but also before people.14 ⸂προνοοῦμεν γὰρ⸃ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων. 22And with them we are sending our brother, whom we have often tested in many things and found eager, and who is now much more eager because of his great confidence in you. συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. 23As for Titus, he is my partner and fellow worker for you; as for our brothers, they are envoys of the assemblies, the glory of Christ.15 εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ. 24So show them, before the assemblies, the proof of your love and of our boasting about you.16 τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ⸀ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
Notes
- 1 8:1 Context Widely held; to be verified the favor of God that has been given among the assemblies of Macedonia
The collection (D-2627). Paul had agreed with the Jerusalem leaders to "remember the poor" (Gal 2:10) and organized a collection among his non-Jewish assemblies for "the poor among the holy ones in Jerusalem" (Rom 15:26); 1 Corinthians gave instructions for it (1 Cor 16:1–4) (checked (SBLGNT)). Paul saw it as a sign of the unity of Jewish and non-Jewish believers and as a debt the nations owed (Rom 15:27) [Widely held; Unverified: Georgi 1965/1992 and Downs 2008 not read]. Whether it reached Jerusalem and was accepted is not known from Paul; Acts mentions "charitable gifts to my nation" (Acts 24:17, checked) [Debated].
The vocabulary of benefaction. In the Greek world charis named a benefactor's goodwill, the gift, and the thanks returned; koinōnia a partnership or association; leitourgia the public service a wealthy citizen paid for [Widely held; Unverified: Harrison and Downs not read]. Paul uses these words and avoids the ordinary words for money. Charis occurs ten times in chapters 8–9 (counted (TAGNT)), and the English follows a fixed table (D-2627): "favor" for God's favor (here; 8:9; 9:8, 9:14), "gift" for the collection (8:4, 8:6–7, 8:19), "thanks" in "thanks be to God" (8:16; 9:15). Here "the favor of God… given" is God's gift at work in the Macedonians' generosity.
"Brothers and sisters" (D-3341): Lit "brothers." Macedonia: the province north of Achaia, with the assemblies of Philippi, Thessalonica and Beroea [Widely held].
"Generosity" (D-2627). Haplotēs is literally "singleness, simplicity," then sincerity without hidden motive, and so open-handed giving [Widely held]. In 8:2, 2 Cor 9:11 and 2 Cor 9:13 it is "generosity"; in 2 Cor 11:3 "sincerity," with a note (checked (SBLGNT)). "Amid much testing by affliction": en pollē dokimē thlipseōs; dokimē elsewhere is "tested character" (D-2794; 2 Cor 2:9), here the testing itself. "Deep poverty": Lit "poverty down to the depth" (kata bathous). The sentence is compressed: joy and poverty together "overflowed in" generosity. Text: the TR and the Byzantine text read the masculine ton plouton (TAGNT, checked (TAGNT)); no change of sense.
The Greek has no verb in 8:3–4: "for according to (their) power, I testify, and beyond power, of their own accord, with much appeal begging us…" (checked (SBLGNT)); "they gave" is supplied from 8:5. "Of their own accord" (authairetoi): "self-chosen, voluntary," also of Titus (8:17). Text: the TR and the Byzantine text read hyper for para "beyond" (TAGNT, checked (TAGNT)).
Three words of the table (D-2627): charis "gift" (the Macedonians beg for the favor of being allowed to give), koinōnia "partnership" (a share in the joint undertaking; in Rom 15:26 the same word is the contribution itself) and diakonia "service" (D-2626), the same word Paul uses of his apostolic work in chapters 3–6. "The holy ones" are the believers in Jerusalem (D-3318). "With much appeal" (paraklēsis, D-2625): the Macedonians urged Paul, not the reverse. Text: the TR adds "that we receive" (dexasthai hēmas) at the end of the verse (TAGNT, checked (TAGNT)).
Edition difference (D-2628). The SBLGNT, NA28 and Westcott–Hort read tē ex hēmōn en hymin agapē, "the love from us (that is) in you": Paul's love for the Corinthians, now at work in them. The Tyndale House GNT, Tregelles, the TR and the Byzantine text read tē ex hymōn en hēmin agapē, "your love for us" (literally "from you in us") (TAGNT, checked (TAGNT)). The second fits the list of the Corinthians' own qualities better and is easier, which some take as a sign that it is secondary [Debated; Unverified: the witnesses, reportedly P46 and B for "from us," not checked]. The base text is followed (D-201).
The list recalls 1 Cor 1:5 ("in all speech and all knowledge," checked): the Corinthians "overflow" in the things they value; Paul asks them to overflow in this too. Hina… perisseuēte is an imperative use of the subjunctive: "see that you overflow" [Widely held]. "Eagerness" (spoudē; D-3214).
"The favor of our Lord Jesus Christ" (D-3334): his generosity, the model for the Corinthians' gift. "He became poor" (eptōcheusen, aorist) is most often read of Christ's coming into human life from a prior state with God, as in Phil 2:6–8 (checked (SBLGNT)) [Widely held]; some read it of the poverty of Jesus' earthly life and death, without a prior state [Debated]. "Rich… poor… rich" sets out an exchange like that of 2 Cor 5:21. The Macedonians' "deep poverty" that overflowed in "wealth" (8:2) is the same pattern.
- 7 8:10 Context Debated; to be verified who last year began not only to do something but also to want to do it
"Last year" (apo perysi, "since last year," checked (SBLGNT)), the same phrase as 2 Cor 9:2: the Corinthians began the collection a year or more earlier, probably after the instructions of 1 Cor 16:1–4 [Widely held]. Depending on whether the year was reckoned from the autumn (Macedonian and Jewish calendars) or January (Roman), "last year" may be as little as a few months or as much as eighteen months before [Debated]. "Not only to do… but also to want": the order is unexpected (wanting comes before doing); it may mean they were the first both to act and to resolve [Debated]. "Opinion" (gnōmē): advice, not command (8:8); "beneficial" (sympherei; D-2619).
"Equality" (D-2627). Isotēs is "equality, fairness," a political virtue in Greek thought, the basis of friendship and of a just city [Widely held; Unverified: the Greek sources, e.g. Aristotle on friendship, not read]. The Greek of 8:13–14 is elliptical: "for not that to others rest, to you affliction, but from equality" (checked (SBLGNT)). "Surplus… need" (8:14): perisseuma and hysterēma, a reciprocal relationship; the Jerusalem believers' "surplus" for the Corinthians' need may be spiritual (compare Rom 15:27) or a future material help [Debated]. "Rest" (D-3205) keeps the word of 2:13 and 7:5.
- 9 8:15 Text to be verified "The one who had much did not have too much, and the one who had little did not have too little."
The quotation (D-3330). Exod 16:18 describes the manna in the wilderness: when it was measured, "whoever had gathered more had nothing left over, and whoever had gathered less had no shortage" (ReScript from the Hebrew, exo-016, read). Paul's Greek (Ho to poly ouk epleonasen, kai ho to oligon ouk ēlattonēsen, checked (SBLGNT)) is reported to be close to the Septuagint, with "the one who (had)" for "the one who gathered" [Widely held; LXX Unverified]. The meaning is the same as the Hebrew; the English follows Paul's Greek. Paul applies God's provision, which no one could hoard, to the sharing between assemblies [Widely held]. "As it is written" introduces the quotation, which has quotation marks (D-1424).
The SBLGNT, the Tyndale House GNT, Westcott–Hort, Tregelles, the TR and the Byzantine text read the present didonti "who puts (gives)"; NA28 reads the aorist donti "who put" (TAGNT, checked (TAGNT)). "Thanks" (D-3334; D-2627): charis in the thanks formula. "Eagerness" (spoudē, D-3214): the same word as in 8:7–8 and 2 Cor 7:11–12. "Is going" (8:17): Lit "went out" (exēlthen), an epistolary aorist, written from the point of view of the readers, for whom Titus will have set out by the time they read [Widely held]; the same holds for "we are sending" (synepempsamen, 8:18, 8:22).
- 11 8:18 Context Debated; to be verified the brother who is praised in all the assemblies for the good news
Lit "the brother whose praise in the good news (is) through all the assemblies" (checked (SBLGNT)). Neither this brother nor the one of 8:22 is named; why is unknown (perhaps they were known to the bearers, or the names were dropped when the letters were collected) [Debated]. Proposals include Luke (an early tradition based on "praised… for the good news"), Barnabas, Silas, Apollos, and members of the delegation of Acts 20:4 [Debated; Traditional for Luke]. "The brother" names a fellow member, here a man (D-3341).
"Appointed" (cheirotonētheis): literally "elected by a show of hands," the verb of election in Greek civic assemblies; later simply "appoint" (Acts 14:23, checked (SBLGNT)) [Widely held]. The assemblies (perhaps of Macedonia) chose a delegate to travel with the money, a safeguard against suspicion (8:20–21). "Being administered by us": Lit "being served by us" (diakonoumenē, the verb of diakonia "service," D-2626); also in 8:20.
Text. The SBLGNT, NA28, the TR and the Byzantine text read syn "with this gift"; the Tyndale House GNT, Westcott–Hort and Tregelles read en "in this gift." Only the SBLGNT, NA28, the TR and the Byzantine text have autou "himself" ("the glory of the Lord himself"). The TR reads "your readiness" for "our readiness" (TAGNT, checked (TAGNT)).
Hadrotēs is "abundance, richness," here a large amount of money; only here in the NT (counted (TAGNT)). The verse shows that suspicion over money was a live issue: compare 2 Cor 12:16–18, where Paul answers the charge that he "took you in by deceit" through those he sent (checked (SBLGNT)). "Taking care in this" (stellomenoi): "avoiding, guarding against"; the participle continues the sentence from 8:18, which the English breaks with a semicolon.
- 14 8:21 Text Widely held; to be verified we have in view what is right not only before the Lord but also before people
An allusion (D-3330). The words are reported to follow the Greek of Prov 3:4, "have in view what is right before the Lord and people" [Widely held; LXX Unverified]; ReScript's Proverbs, from the Hebrew, reads "find favor and good insight in the eyes of God and of humankind" (pro-003, read), a different sense. Paul uses the same Greek wording in Rom 12:17 (checked (SBLGNT)). No quotation formula, so no quotation marks. "The Lord" here stands for God of Proverbs (D-3315). Text: the TR and the Byzantine text read the participle pronooumenoi without gar (TAGNT, checked (TAGNT)).
"Envoys" (D-2534). Apostoloi ekklēsiōn, "ones sent by the assemblies": delegates commissioned by congregations, not apostles in the sense Paul claims for himself (1:1) (checked (SBLGNT)). The same use is in Phil 2:25, "your envoy." "The glory of Christ": they bring honor to Christ, or reflect his glory [Debated]; "Christ" is the name (D-3319). "Partner" (koinōnos; compare 1:7). "Our brothers": the two men of 8:18 and 8:22 (D-3341).
The SBLGNT, NA28 and Tregelles read the participle endeiknymenoi "showing," used as an imperative; the Tyndale House GNT, Westcott–Hort, the TR and the Byzantine text read the imperative endeixasthe "show"; the TR adds kai "and" (TAGNT, checked (TAGNT)). The meaning is the same. "Before the assemblies" (eis prosōpon tōn ekklēsiōn, Lit "into the face of the assemblies"): the delegates represent the assemblies, so honor or shame will be public. On the seam between 8:24 and 9:1 see the note at 2 Cor 9:1 (D-3415).
Cross-references
- 1 Rom 15:26 'Macedonia and Achaia have been pleased to make a sharing (koinōnia) for the poor among the holy ones in Jerusalem'.
- 1 1 Cor 16:1 'Now about the collection for the holy ones: just as I gave directions to the assemblies of Galatia, so you also are to do'.
- 1 Gal 2:10 'Only, we were to remember the poor — the very thing I was also eager to do'.
- 1 Phil 4:15 The Philippians, in Macedonia, alone shared with Paul 'in an account of giving and receiving'.
- 1 ← 2 Cor 9:2 There Paul holds up the Macedonians to the Corinthians; here the Corinthians to the Macedonians.
- 2 1 Thess 1:6 The Thessalonians 'received the word in much affliction with joy from holy spirit'.
- 2 2 Cor 9:11 'Being enriched in everything for all generosity (haplotēta)'.
- 4 2 Cor 9:1 'Now about the service to the holy ones': the same phrase.
- 4 Rom 15:31 'That my service for Jerusalem may be acceptable to the holy ones'.
- 4 ← Rom 15:26 The Macedonians begged 'for the gift and the partnership (koinōnia) in the service to the holy ones'.
- 6 2 Cor 12:18 'I urged Titus to go, and I sent the brother with him'.
- 7 1 Cor 1:5 'In every way you were made rich in him, in all speech and all knowledge'.
- 8 1 Cor 7:6 'I say this as a concession, not as a command (epitagēn)'.
- 8 Phlm 1:8 'Though I have great boldness in Christ to command you… I appeal'.
- 9 Phil 2:6 'Who, being in the form of God… emptied himself, taking the form of a slave'.
- 9 2 Cor 6:10 'As poor, yet making many rich'.
- 10 2 Cor 9:2 'Achaia has been prepared since last year (apo perysi)'.
- 10 1 Cor 7:25 'I give my opinion (gnōmēn) as one who by the Lord's mercy is trustworthy'.
- 12 Mark 12:43 The widow 'put in more than all': giving measured by means.
- 14 Rom 15:27 'If the nations have shared in their spiritual things, they ought also to serve them in material things'.
- 14 ← Col 4:1 'So that there may be equality (isotēs)': the only other NT use of the word.
- 15 Exod 16:18 LXX-variant (reported close to the LXX): ReScript from the Hebrew, 'whoever had gathered more had nothing left over, and whoever had gathered less had no shortage'.
- 16 2 Cor 2:14 'But thanks be to God': the same formula.
- 16 2 Cor 9:15 'Thanks be to God for his indescribable free gift'.
- 18 2 Cor 12:18 'I sent the brother with him'.
- 18 Acts 20:4 The delegates from Macedonia, Galatia and Asia who traveled with Paul to Jerusalem, possible candidates for the unnamed brothers [Debated].
- 18 ← 2 Cor 9:3 The brothers sent with Titus.
- 19 1 Cor 16:3 'I will send those whom you approve, with letters, to carry your gift (charin) to Jerusalem'.
- 19 Acts 14:23 'They appointed (cheirotonēsantes) elders for them in each assembly'.
- 20 2 Cor 6:3 'So that no fault may be found (mōmēthē) with our service'.
- 20 2 Cor 12:16 The charge that Paul 'took you in by deceit'.
- 20 ← 2 Cor 12:17 'So that no one may find fault with us over this generous sum'.
- 21 Prov 3:4 ReScript from the Hebrew: 'find favor and good insight in the eyes of God and of humankind'; the Greek of Proverbs is reported to read 'have in view what is right before the Lord and before people' [Widely held; LXX Unverified].
- 21 Rom 12:17 'Take thought for what is good in the sight of all people': the same allusion.
- 23 Phil 2:25 Epaphroditus, 'your envoy (apostolon) and minister to my need'.
- 23 Phlm 1:17 'If you regard me as a partner (koinōnon)'.
- 23 ← Gal 2:1 Titus, 'my partner and fellow worker for you'.
- 23 ← Titus 1:4 Titus, 'my partner and fellow worker'.
- 24 2 Cor 9:1 'Now about the service to the holy ones, it is superfluous for me to write to you': the collection introduced anew (D-3415).
- 24 2 Cor 7:14 'Our boasting to Titus has proved to be truth'.