2 Thessalonians 1
About this chapter
Address, thanksgiving and the judgment (2 Thess 1:1–12; SBLGNT checked with scripts/grk.py (SBLGNT); edition differences from the TAGNT flags (TAGNT)).
- 2 Thess 1:1–2: the address, almost word for word that of 1 Thess 1:1, with "God our Father" and a fuller greeting.
- 2 Thess 1:3–4: the thanksgiving: "we ought to give thanks… because your trust is growing abundantly"; we boast of your endurance and faithfulness in persecutions.
- 2 Thess 1:5–10: God's just judgment: affliction for those who afflict you and rest for you, "at the revealing of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power, in flaming fire"; the destruction of the age to come for those who do not know God and do not obey the good news; the Lord glorified "in his holy ones… on that day."
- 2 Thess 1:11–12: the prayer that God will count them worthy of his calling.
How it is translated. 1:3–10 is one Greek sentence and 1:11–12 another; the English divides them. The judgment of 1:6–10 is set as prose: its lines are full of Isaiah's wording, but they are not sustained parallel poetry. The key words of the letter are kept: "affliction / afflict" (thlipsis, thlibō, 1:4, 1:6, 1:7, three times in 1:6–7, kept for the play on repayment); "revealing / be revealed" (apokalypsis, 1:7; apokalyptō, 2 Thess 2:3; 2 Thess 2:6; 2 Thess 2:8), since the Lord's revealing and the lawless one's are set against each other; "worthy / count worthy" (1:5, 1:11); "glorify" (1:10, 1:12).
Wording shared with 1 Thessalonians (D-2773). Where the Greek repeats 1 Thessalonians, the English repeats ReScript's 1 Thessalonians: the address (1:1 // 1 Thess 1:1); "we give thanks to God always for you" (1:3 // 1 Thess 1:2); "the assemblies of God" (1:4 // 1 Thess 2:14); "those who do not know God" (1:8 // 1 Thess 4:5); "destruction" (1:9 // 1 Thess 5:3); "work of trust" (1:11 // 1 Thess 1:3); "his holy ones" (1:10 // 1 Thess 3:13).
Isaiah. The judgment scene uses the Greek of Isaiah: "in flaming fire, giving vengeance" (1:8; compare Isa 66:15); "from the presence of the Lord and from the glory of his might" (1:9; the Greek of Isa 2:10, Isa 2:19 and Isa 2:21, reported to be almost identical); "on that day" (1:10; Isa 2:11; Isa 2:17); "that the name of our Lord Jesus may be glorified" (1:12; compare the Greek of Isa 66:5); "the nations that do not know you" (1:8; Jer 10:25). There is no quotation formula. In Isaiah the one who comes is Yahweh; here it is the Lord Jesus. The Greek of Isaiah was not read for this unit [Unverified; (Septuagint, septuaginta.net) not consulted]; the notes give ReScript's Hebrew-based wording and say where it differs.
The tone is harsher than 1 Thessalonians toward the persecutors [Widely held]; the English does not soften it (Charter §2.6).
Edition differences. 1:2: "God our Father" (NA28, Tyn, Tregelles, TR, Byzantine; translated, D-201) or "God the Father" (SBLGNT, WH) (Text note). 1:8: "in a fire of flame" (NA28, Tyn, WH, TR, Byzantine; followed, D-201) or "in a flame of fire" (SBLGNT, Tregelles), with a different verse division in TAGNT; same sense in English (note at 1:8). 1:10: "all who have trusted" (critical) or "who trust" (TR). The TR adds "Christ" in 1:8 and 1:12.
1Paul and Silvanus and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:1 Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· 2favor to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.2 χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ ⸀πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
3We ought to give thanks to God always for you, brothers and sisters, as is fitting, because your trust is growing abundantly, and the love of every one of you all for one another is increasing,3 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους, 4so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your endurance and faithfulness in all your persecutions and the afflictions that you are bearing.4 ὥστε ⸂αὐτοὺς ἡμᾶς⸃ ἐν ὑμῖν ⸀ἐγκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε, 5This is evidence of the just judgment of God, so that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering,5 ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε, 6since indeed it is just in God's sight to repay with affliction those who afflict you,6 εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν 7and to give rest to you who are afflicted, along with us, at the revealing of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power,78 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθʼ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπʼ οὐρανοῦ μετʼ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ 8in flaming fire, giving vengeance to those who do not know God and to those who do not obey the good news of our Lord Jesus.9 ἐν ⸂φλογὶ πυρός⸃, διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσι θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, 9They will pay the penalty of the destruction of the age to come, from the presence of the Lord and from the glory of his might,10 οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, 10when he comes to be glorified in his holy ones and to be marveled at among all who have trusted — for our testimony to you was believed — on that day.11 ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφʼ ὑμᾶς, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.
11To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of his calling, and by his power fulfill every desire for goodness and every work of trust,12 εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, 12so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the favor of our God and the Lord Jesus Christ.13 ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Notes
- 1 1:1 Context Debated; to be verified Paul and Silvanus and Timothy, to the assembly of the Thessalonians
The address repeats 1 Thess 1:1 word for word, adding hēmōn, "our," to "God the Father" (checked (SBLGNT)). ReScript gives it the same English (D-2773). On who wrote the letter (Paul, or a later writer using Paul's name and 1 Thessalonians as a model) see the book introduction [Debated]; the translation renders the letter as it presents itself.
Ekklēsia, "assembly" (D-3337): the ordinary Greek word for a gathering of citizens and the Greek Bible's word for the assembly of Israel; never "church" in ReScript (see the note at 1 Thess 1:1). Christos (D-3319), "anointed," the Greek for Hebrew mashiaḥ, "Messiah": "the Messiah" where it works as a title, "Christ" where it works as part of Jesus' name, including every compound ("our Lord Jesus Christ"). In this letter every use is of the second kind, with or without the article (2 Thess 3:5): "Christ" throughout. Whether Paul still heard the title in the name is Debated [Unverified]. Kyrios is "the Lord" for Jesus and for God (D-3315); it occurs 22 times in this short letter (counted with
grk.py lemma G2962 --book 2Thess). "God our Father" or "God the Father." NA28 (and NA27), the Tyndale House GNT, Tregelles, the TR and the Byzantine text read apo theou patros hēmōn, "from God our Father"; the SBLGNT and WH lack hēmōn, "our" (TAGNT, checked (TAGNT)). ReScript translates the reading of NA28 and THGNT (D-201). The longer form matches 1:1 ("God our Father") and the greetings of the later letters (Rom 1:7), so it could also be a copyist's assimilation; the shorter form is the harder reading on that argument [Debated].
The greeting. "Favor to you and peace" is the greeting of 1 Thess 1:1, here with "from God our Father and the Lord Jesus Christ" added. Charis is "favor" (D-3334; see the note at 1 Thess 1:1).
Eucharistein opheilomen tō theō pantote peri hymōn (checked (SBLGNT)), Lit "to give thanks we owe to God always concerning you." 1 Thess 1:2 has eucharistoumen tō theō pantote peri pantōn hymōn, "we give thanks to God always for all of you": the same words, with "we ought" added (D-2773). "We ought" (opheilomen) and "as is fitting" (kathōs axion estin) make the thanksgiving sound like an obligation; some read it as more formal than 1 Thessalonians, others as liturgical or as a reply to the readers' modesty [Debated]. The same form returns in 2 Thess 2:13.
"Brothers and sisters," Lit "brothers" (adelphoi; D-3341): the masculine plural is the Greek for a mixed group; ReScript renders the address inclusively (D-107's method). Nine times in this letter (counted with
grk.py lemma G80 --book 2Thess). Hyperauxanei, "is growing abundantly" (only here in the NT, checked), and pleonazei, "is increasing," answer the prayer of 1 Thess 3:12 ("may the Lord make you increase," pleonasai).Hyper tēs hypomonēs hymōn kai pisteōs (checked (SBLGNT)): one article governs both nouns, so "endurance and pistis" are one quality under persecution. D-3320 renders pistis "faithfulness" where it is a person's reliability; here, beside "endurance," the sense is steadfast loyalty (D-2777). In 1:3 and 1:11 the same noun is "trust." Some read "trust" here too ("your endurance and trust") [Debated].
Enkauchasthai, "boast," is the critical text's compound (SBLGNT, NA28, Tyn, WH); the TR and Byzantine text have the simple kauchasthai (TAGNT); same sense. Diōgmos "persecution" is new in the Thessalonian letters; thlipsis "affliction" is the word of 1 Thess 1:6 and 1 Thess 3:3.
The Greek has no verb and no "this": endeigma tēs dikaias kriseōs tou theou, Lit "evidence of the just judgment of God" (checked (SBLGNT)). The phrase stands in apposition, most likely to the whole situation of 1:4 (their endurance in persecution) [Widely held]. Endeigma, "proof, evidence," occurs only here in the NT (checked). "Just" for dikaios (D-3333 uses "justice" in judicial settings; "upright" for persons).
Suffering and worthiness. "So that you may be counted worthy" (eis to kataxiōthēnai): God's verdict will show them worthy of the kingdom; their suffering is not a payment but the setting in which that worth is shown [Debated]. "The kingdom of God" (D-2533) is the only use of basileia in the letter (checked).
Lit "to repay to those afflicting you affliction, and to you who are being afflicted rest" (antapodounai tois thlibousin hymas thlipsin kai hymin tois thlibomenois anesin; checked (SBLGNT)). The repeated root (thlibō / thlipsis, three times) expresses the principle of fitting repayment, the lex talionis of God's judgment (compare Isa 66:6, ReScript "repaying recompense to his enemies") [Widely held]. The English keeps "afflict / affliction" all three times. Eiper, "since indeed," introduces a premise the writer assumes, not a doubt. Antapodidōmi, "give back, repay," is the verb of "what thanks can we give back to God" (1 Thess 3:9).
- 7 1:7 Term Widely held; to be verified at the revealing of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power
En tē apokalypsei, "at the revealing" (checked (SBLGNT)): the noun of apokalyptō, "uncover, reveal." In this letter the Lord Jesus is "revealed" from heaven and the lawless one is "revealed" in his own time (2 Thess 2:3; 2 Thess 2:6; 2 Thess 2:8): the counterfeit mirrors the true [Widely held]. The English keeps "revealing / revealed" for both; "revelation" would suggest a message.
"The angels of his power" (angelōn dynameōs autou): Lit, either "his mighty angels" or "the angels who serve his power" [Debated]. Angelos is "angel" for heavenly beings (D-2544). God's coming with holy ones or angels: Zech 14:5 (ReScript "all the holy ones with you").
"Rest" (anesis): relief, release from pressure.
Angels (D-3317), the first use of the word in the letter. For the first audience angeloi were heavenly beings sent by God, a developed class of beings in Second Temple Judaism; here they form the Lord's retinue at his coming, as the holy ones accompany Yahweh in Zech 14:5 [Widely held]. In the New Testament's narratives angels appear as men (Mark 16:5; Luke 24:4; Acts 1:10); the texts give them no wings, and humans do not become angels (Mark 12:25: the risen are "like angels") [Widely held]. The modern picture of winged figures and of the departed as angels comes from later art and piety.
- 9 1:8 Text Widely held; to be verified in flaming fire, giving vengeance to those who do not know God
The text. NA28 (and NA27), the Tyndale House GNT, WH, the TR and the Byzantine text read en pyri phlogos, "in a fire of flame"; the SBLGNT and Tregelles read en phlogi pyros, "in a flame of fire" (TAGNT, checked (TAGNT)). ReScript follows NA28 and THGNT (D-201); the meaning is the same, and "in flaming fire" renders either. TAGNT also places the phrase at the end of 1:7, as some editions divide the verses; ReScript follows the SBLGNT division (D-201).
Isaiah. "Yahweh will come in fire… and his rebuke in flames of fire" (Isa 66:15, ReScript, checked); the Greek of Isaiah is reported to have en phlogi pyros [Unverified; LXX not read]. Fire is a sign of God's presence (Exod 3:2) [Known for the text].
"Giving vengeance" (didontos ekdikēsin): the participle agrees with "the Lord Jesus" (1:7), who carries out the judgment that in Isaiah is Yahweh's [Widely held]. Ekdikēsis is "vengeance, punishment, the doing of justice for a wronged party"; ekdikos, "avenger," 1 Thess 4:6.
Two groups or one? "Those who do not know God" (the phrase of 1 Thess 4:5, from Jer 10:25, of the nations) and "those who do not obey the good news of our Lord Jesus" may be two groups (non-Jews and Jews) or one group described twice, as in Hebrew parallelism [Debated].
Isaiah's refrain. Apo prosōpou tou kyriou kai apo tēs doxēs tēs ischyos autou (checked (SBLGNT)) is reported to be the wording of the Greek of Isa 2:10 (also 2:19, 2:21), where the Greek has "from the face of the fear of the Lord and from the glory of his might" [Widely held; Unverified: LXX not read]. ReScript's Hebrew text reads "from the terror of Yahweh and from the splendor of his majesty" (Isa 2:10, checked): the Hebrew paḥad, "terror," becomes "the face of the fear" in Greek, and here simply "the presence" (Lit "face"). In Isaiah people hide in the rocks "from" Yahweh's terror; here the Lord is Jesus (D-3315; D-3330).
"From" or "away from"? Apo can mean separation ("shut out from the presence of the Lord") or source ("destruction coming from the presence of the Lord") [Debated]. In Isaiah's context the people flee before the face of God, which supports the source or "before" sense; the separation reading has been the more common in later interpretation [Traditional; Unverified]. The English "from" keeps both (D-2774).
"The destruction of the age to come." Olethron aiōnion (D-3328; first use in 2 Thessalonians): olethros is "ruin, destruction," the word of 1 Thess 5:3. Aiōnios is the adjective of aiōn "age." Jewish thought of the period divided time into "this age" and "the age to come," and ReScript writes "of the age to come" where the word looks to that age, as here and in "the punishment of the age to come" (Matt 25:46); the language descends from "everlasting life… everlasting abhorrence" in Dan 12:2 (ReScript, D-2339) [Widely held]. John speaks of the life of that age as possessed now (John 17:3). Whether the adjective itself means "endless" is Debated, and so is whether the destruction is annihilation or an unending state; the English does not decide. Dikēn tisousin, "they will pay the penalty" (dikē, "justice, penalty," only here in Paul, checked).
- 11 1:10 Term Debated; to be verified when he comes to be glorified in his holy ones and to be marveled at among all who have trusted
"His holy ones" (D-2775; D-3318: hoi hagioi is "the holy ones" throughout the New Testament). En tois hagiois autou (checked (SBLGNT)) is the phrase of 1 Thess 3:13 ("with all his holy ones," where ReScript leaves open whether they are angels or believers), and the English is the same. Here the parallel line, "among all who have trusted," suggests believers [Widely held]; the psalm language behind it ("glorified in the council of the holy ones," the Greek of Ps 89:8; "marvelous is God among his holy ones," the Greek of Ps 68:36) speaks of heavenly beings [Widely held; LXX Unverified]. ReScript's Hebrew text reads "a God greatly dreaded in the council of the holy ones" (Ps 89:8) and "awe-inspiring is God from your sanctuaries" (Ps 68:36) (checked): in the second, the Hebrew has "sanctuaries" where the Greek is reported to have "holy ones."
"In" (en) can mean "in the person of" (glorified through what he does in them) or "among" [Debated].
The parenthesis. "For our testimony to you was believed" (hoti episteuthē to martyrion hēmōn eph' hymas) interrupts the sentence to include the readers among those who trusted; "on that day" (en tē hēmera ekeinē, Isa 2:11; Isa 2:17, ReScript "on that day," checked) goes back to "when he comes." Pisteusasin, "who have trusted" (aorist; TR pisteuousin, present; TAGNT, checked (TAGNT)), is absolute, as "all who trust" in 1 Thess 1:7 (D-3320); "believed" with "testimony" follows D-3320's split.
Lit "fulfill every good pleasure of goodness and work of trust in power" (plērōsē pasan eudokian agathōsynēs kai ergon pisteōs en dynamei; checked (SBLGNT)). Eudokia can be the readers' "desire, resolve" for goodness, or God's own "good pleasure" [Debated]; the English takes the first, with agathōsynē, "goodness," as the object. "Every" is supplied before "work" (the Greek has one pasan). "Work of trust" (ergon pisteōs) is the phrase of 1 Thess 1:3 (D-2773). Axiōsē, "count worthy," echoes 1:5.
One article, two titles? Kata tēn charin tou theou hēmōn kai kyriou Iēsou Christou (checked (SBLGNT)). One article (tou) stands before "God," none before "Lord." By the rule often called Granville Sharp's, one article over two singular personal nouns joined by "and" refers to one person, giving "our God and Lord, Jesus Christ" [Debated]. Against it: kyrios Iēsous Christos works almost as a proper name, which can stand without the article, and Paul regularly joins "God our Father and the Lord Jesus Christ" as two (as in 1:1–2) [Widely held]. Most translations and commentators read two persons here, unlike Titus 2:13 and 2 Pet 1:1 (D-3331) [Widely held; Unverified]. ReScript renders two, the plainer reading, with the other here (Charter §2a.5; D-3474).
"That the name of our Lord Jesus may be glorified in you." The Greek of Isa 66:5 is reported to read hina to onoma kyriou doxasthē, "that the name of the Lord may be glorified" [Unverified; LXX not read]; ReScript's Hebrew text has "Let Yahweh show his glory" (checked), a taunt of the scoffers. Here "the Lord" becomes "our Lord Jesus" (D-3330; D-3315). Endoxazomai, "be glorified," occurs in the NT only in 1:10 and 1:12 (checked with
grk.py lemma G1740).
Cross-references
- 1 1 Thess 1:1 'Paul and Silvanus and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ': the same address.
- 2 1 Thess 1:1 'Favor to you and peace': the short greeting of the first letter, without 'from God…'.
- 2 Rom 1:7 'Favor to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ': the fuller greeting of Paul's later letters.
- 3 1 Thess 1:2 'We give thanks to God always for all of you': the same words without 'we ought'.
- 3 2 Thess 2:13 'But we ought to give thanks to God always for you': the second thanksgiving, in the same form.
- 3 1 Thess 3:12 'May the Lord make you increase (pleonasai) and abound in love for one another': the prayer of the first letter.
- 3 1 Thess 3:10 'To supply what is lacking in your trust'.
- 4 1 Thess 2:14 'The assemblies of God that are in Judea': the same phrase.
- 4 1 Thess 1:3 'Your endurance of hope'.
- 4 1 Thess 2:19 'What is our hope or joy or crown of boasting?'.
- 4 1 Thess 3:3 'So that no one would be shaken by these afflictions'.
- 5 1 Thess 2:12 'Walk in a way worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory'.
- 5 Phil 1:28 'This is a sign (endeixis) to them of destruction, but of your deliverance': the same idea in Philippians.
- 5 Acts 14:22 'Through many hardships we must enter the kingdom of God'.
- 5 2 Thess 1:11 'To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of his calling…'.
- 6 Isa 66:6 'The sound of Yahweh, repaying recompense to his enemies!'.
- 6 Rom 12:19 'Vengeance is mine, I will repay, says the Lord': repayment left to God.
- 7 1 Thess 4:16 'The Lord himself… will come down from heaven'.
- 7 2 Thess 2:8 'And then the lawless one will be revealed': the counterfeit revealing.
- 7 Zech 14:5 'Then Yahweh my God will come, and all the holy ones with you'.
- 7 Matt 25:31 'When the son of man comes in his glory, and all the angels with him'.
- 7 2 Thess 2:3 'Let no one deceive you in any way; for it will not come unless the rebellion comes first and the man of lawlessness is revealed…'.
- 8 Isa 66:15 'For look, Yahweh will come in fire… to pay back his anger in wrath, and his rebuke in flames of fire'.
- 8 Jer 10:25 'Pour out your wrath on the nations that do not know you, and on the clans that do not call on your name'.
- 8 Ps 79:6 'Pour out your wrath on the nations that do not know you'.
- 8 1 Thess 4:5 'Like the nations who do not know God': the same phrase in the first letter.
- 8 1 Thess 4:6 'The Lord is an avenger (ekdikos) in all these things'.
- 8 Exod 3:2 The messenger of Yahweh appears in a flame of fire from the bush: fire as the sign of God's presence.
- 8 2 Thess 3:14 'If anyone does not obey our word through this letter, take note of that person, and do not associate with them…'.
- 9 Isa 2:10 'From the terror of Yahweh and from the splendor of his majesty': the Greek of Isaiah is reported to have the words of this verse.
- 9 Isa 2:19 'From the terror of Yahweh and from the splendor of his majesty, when he rises to make the earth tremble'.
- 9 Isa 2:21 The refrain a third time: 'from the terror of Yahweh and from the splendor of his majesty'.
- 9 1 Thess 5:3 'Then sudden destruction (olethros) comes upon them'.
- 9 Matt 25:46 'And these will go away into the punishment of the age to come': aiōnios of judgment (D-3328).
- 10 1 Thess 3:13 'At the coming of our Lord Jesus with all his holy ones'.
- 10 Ps 89:8 'A God greatly dreaded in the council of the holy ones': the Greek of the psalm is reported to read 'glorified in the council of the holy ones'.
- 10 Ps 68:36 'Awe-inspiring is God from your sanctuaries': the Greek is reported to read 'marvelous is God among his holy ones'.
- 10 Isa 2:11 'And Yahweh alone will be exalted on that day'.
- 10 Isa 49:3 'Israel, in whom I will show my glory': God glorified in his people.
- 11 1 Thess 1:3 'Your work of trust': the same phrase, ergon pisteōs.
- 11 2 Thess 1:5 'So that you may be counted worthy of the kingdom of God'.
- 12 Isa 66:5 'Let Yahweh show his glory': the Greek of Isaiah is reported to read 'that the name of the Lord may be glorified'.
- 12 Titus 2:13 'Our great God and deliverer, Jesus Christ': one article over two titles (D-3331).
- 12 2 Pet 1:1 'Our God and deliverer Jesus Christ': the same construction.