ReScript

2 Samuel

123456789101112131415161718192021222324
Introduction to 2 Samuel

2 Samuel: Introduction

Status: Draft · 2026-11-12
Labels:

Samuel is one book in the Hebrew tradition. Everything the two halves share is in the Samuel introduction: the name, the language and the poems, the text (the weak Masoretic Text, 4QSam^a, the Greek, and Chronicles, with the proposed text policy), composition, date, audience, historicity, the discrepancies, the hard texts (Bathsheba, Amnon and Tamar, the Gibeonites), and the translation issues. This page adds only what is particular to 2 Samuel.

Text references were checked in the Westminster Leningrad Codex (WLC), in its Hebrew verse numbering (Hebrew 2 Sam 19:1 is English 18:33, so chapter 19 is one verse higher in Hebrew). Greek readings were checked only in an online text whose edition is not named (ellopos.net, the same status as (Septuagint, septuaginta.net)). No Qumran reading was checked in an edition. Unverified claims are marked in the source of this page; the sources are listed in the Samuel introduction.


Where 2 Samuel begins

The division follows Saul's death: "after the death of Saul" (2 Sam 1:1) [Known: checked]. It is a division of the Greek and Latin tradition, not of the Hebrew (see the Samuel introduction, Name). 2 Samuel has 24 chapters and 695 verses in the WLC [Known: counted].

Structure

SectionContent
2 Sam 1:1–27The Amalekite's report; David's lament for Saul and Jonathan
2 Sam 2:1–2 Sam 4:12David king of Judah at Hebron; Ishbosheth king of Israel; war; Abner and Ishbosheth killed
2 Sam 5:1–2 Sam 6:23David king of all Israel; Jerusalem; the ark brought up; Michal
2 Sam 7:1–29The dynastic oracle and David's prayer
2 Sam 8:1–18David's wars; his officials
2 Sam 9:1–2 Sam 20:26The Court History: Mephibosheth; the Ammonite war; Bathsheba and Uriah; Nathan; Amnon and Tamar; Absalom; Sheba
2 Sam 21:1–2 Sam 24:25The appendix

The dynastic oracle (2 Samuel 7)

The text [Known: checked]:

Readings [Debated]:

ReScript's practice: "house" is rendered "house" in every occurrence in chapter 7, so that the wordplay of temple and dynasty stays visible (Charter §5.6), with a Context note at 2 Sam 7:11. The Chronicles differences go in Text notes. See Q-845.

The Succession Narrative or Court History (2 Samuel 9–20)

The block [Widely held that a distinct, continuous narrative stands here; its extent, date, and purpose are Debated]:

The text in this section: in much of 2 Samuel 10–24 the main Greek manuscripts (including Codex Vaticanus) carry the kaige revision, not the Old Greek, and the Lucianic manuscripts are the main Greek witness to the older text.

Translation: the narrative is spare and allusive, and much of its meaning lies in what it leaves unsaid. ReScript keeps its brevity and does not fill its gaps (Charter §2.2). The rendering of Bathsheba's and Tamar's stories is discussed in the Samuel introduction, Hard texts, and in Q-843.

2 Samuel 22 = Psalm 18

David's song of deliverance (2 Sam 22:1–51) is the same poem as Psalm 18, in a second copy [Known: checked for the headings and the opening].

The appendix (2 Samuel 21–24)

The last four chapters interrupt the Court History, which resumes in 1 Kings 1 ("King David was old," 1 Kgs 1:1) [Known: checked]. They are arranged in a symmetrical pattern [Widely held for the arrangement; its origin is Debated]:

PassageContent
A2 Sam 21:1–14Narrative: a famine; Saul's blood guilt toward the Gibeonites; seven of Saul's descendants executed; Rizpah; burial
B2 Sam 21:15–22List: four Philistine champions, "born to the Raphah in Gath," killed by David's men (2 Sam 21:22), including Elhanan's Goliath (2 Sam 21:19)
C2 Sam 22:1–51Poem: David's song of deliverance (= Psalm 18)
C′2 Sam 23:1–7Poem: "the last words of David"
B′2 Sam 23:8–39List: David's warriors, "the Three" and "the Thirty," ending "Uriah the Hittite: 37 in all" (2 Sam 23:39)
A′2 Sam 24:1–25Narrative: Yahweh's anger; the census; the plague; the threshing floor of Araunah and the altar

[Known: checked for the contents.]

Other particulars of 2 Samuel

Translation notes for this book

All the translation issues of the Samuel introduction apply. Those that matter most in 2 Samuel: