1 Chronicles 13
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). David consults the commanders and proposes to the whole assembly that all Israel, with the priests and Levites, be gathered to bring the ark of God back, "for we did not seek it in the days of Saul." The assembly agrees (13:1–4). David assembles all Israel "from the Shihor of Egypt to Lebo-hamath," and they bring the ark from Kiriath-jearim on a new cart, with music before God (13:5–8). At the threshing floor of Chidon, Uzza reaches out his hand to the ark when the oxen stumble, and Yahweh strikes him dead. David is angry and afraid; he leaves the ark at the house of Obed-edom the Gittite, where it stays three months, and Yahweh blesses Obed-edom's household (13:9–14).
The synoptic method (Q-1059). 13:1–5 is the Chronicler's own, in place of the single verse 2 Sam 6:1 ("David again gathered all the chosen men in Israel, 30,000"). 13:6–14 = 2 Sam 6:2–11, without the repeated words of 6:3b–4. The English of 2sa-006 is kept where the Hebrew is the same; each difference a reader would notice is noted. The main ones:
- 13:6: the ark's title in a different order: "the ark of God, Yahweh who is enthroned on the cherubim, which is called by the name"; no "of armies."
- 13:8: "with all their might, with songs," where Samuel has "with all kinds of cypress wood" (Text note).
- 13:9–10: Uzza "reached out his hand" and is struck "because he had reached out his hand to the ark," where Samuel has 'al ha-shal, "for his error" (Text note).
- 13:12: "How can I bring the ark of God to me?" for "How can the ark of Yahweh come to me?"
- "God" for "Yahweh": Chronicles has ha-Elohim "God" where Samuel has YHWH in 13:8, 12 (twice), 13, 14 (the ark) (checked). The count of "Yahweh" follows each Hebrew verse (D-101).
Order. In Samuel the ark is brought up after the capture of Jerusalem and the Philistine wars (2 Sam 5:6–25); in Chronicles the first attempt (ch. 13) comes before the account of Hiram, David's sons, and the Philistine wars (ch. 14), and the second (ch. 15–16) after them (checked) [Widely held that the order is thematic; Unverified].
Differences of spelling or grammar only (checked (WLC)): 'Uzza' for 'Uzzah (shown in the English: Uzza, Perez-uzza; D-1315); 'al for 'el "on" (13:7); ki for 'al asher "because" (13:11); heikh for eikh "how" (13:12).
Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter (OSHB verse map).
1David consulted with the commanders of the thousands and of the hundreds, with every officer.1 וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם־שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּא֖וֹת לְכָל־נָגִֽיד׃ 2David said to the whole assembly of Israel, "If it seems good to you, and if it is from Yahweh our God, let us send out far and wide to our kindred who remain in all the lands of Israel, and with them to the priests and the Levites in their towns with pasturelands, that they may gather to us.2 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לְכֹ֣ל ׀ קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־עֲלֵיכֶ֨ם ט֜וֹב וּמִן־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ נִפְרְצָה֙ נִשְׁלְחָ֞ה עַל־אַחֵ֣ינוּ הַנִּשְׁאָרִ֗ים בְּכֹל֙ אַרְצ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל וְעִמָּהֶ֛ם הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַלְוִיִּ֖ם בְּעָרֵ֣י מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם וְיִקָּבְצ֖וּ אֵלֵֽינוּ׃ 3Then let us bring the ark of our God back to us, for we did not seek it in the days of Saul."3 וְנָסֵ֛בָּה אֶת־אֲר֥וֹן אֱלֹהֵ֖ינוּ אֵלֵ֑ינוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ בִּימֵ֥י שָׁאֽוּל׃ 4The whole assembly said to do so, for the thing was right in the eyes of all the people. וַיֹּאמְר֥וּ כָֽל־הַקָּהָ֖ל לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֑ן כִּֽי־יָשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֥י כָל־הָעָֽם׃ 5So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.4 וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־שִׁיח֥וֹר מִצְרַ֖יִם וְעַד־לְב֣וֹא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖ת יְעָרִֽים׃ 6David and all Israel went up to Baalah, to Kiriath-jearim, which belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, Yahweh who is enthroned on the cherubim, which is called by the name.5 וַיַּ֨עַל דָּוִ֤יד וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ בַּעֲלָ֔תָה אֶל־קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה לְהַעֲל֣וֹת מִשָּׁ֗ם אֵת֩ אֲר֨וֹן הָאֱלֹהִ֧ים ׀ יְהוָ֛ה יוֹשֵׁ֥ב הַכְּרוּבִ֖ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שֵֽׁם׃ 7They set the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio were driving the cart.6 וַיַּרְכִּ֜יבוּ אֶת־אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עַל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה מִבֵּ֖ית אֲבִינָדָ֑ב וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֔וֹ נֹהֲגִ֖ים בָּעֲגָלָֽה׃ 8David and all Israel were making merry before God with all their might, with songs, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.7 וְדָוִ֣יד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַׂחֲקִ֛ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים בְּכָל־עֹ֑ז וּבְשִׁירִ֤ים וּבְכִנֹּרוֹת֙ וּבִנְבָלִ֣ים וּבְתֻפִּ֔ים וּבִמְצִלְתַּ֖יִם וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃
9When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza reached out his hand to take hold of the ark, for the oxen had stumbled.8 וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת־יָד֗וֹ לֶאֱחֹז֙ אֶת־הָ֣אָר֔וֹן כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃ 10The anger of Yahweh burned against Uzza, and he struck him because he had reached out his hand to the ark, and he died there before God.9 וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ עַל־הָאָר֑וֹן וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃ 11David was angry because Yahweh had broken out with a breakthrough against Uzza, and that place is called Perez-uzza to this day.10 וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔יד כִּֽי־פָרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑א וַיִּקְרָ֞א לַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔א עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ 12David was afraid of God that day, and he said, "How can I bring the ark of God to me?"11 וַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃ 13So David did not move the ark to himself, into the city of David, but turned it aside to the house of Obed-edom the Gittite. וְלֹֽא־הֵסִ֨יר דָּוִ֧יד אֶת־הָאָר֛וֹן אֵלָ֖יו אֶל־עִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּטֵּ֕הוּ אֶל־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם הַגִּתִּֽי׃ 14The ark of God stayed with the household of Obed-edom, in his house, three months, and Yahweh blessed the household of Obed-edom and all that he had.12 וַיֵּשֶׁב֩ אֲר֨וֹן הָאֱלֹהִ֜ים עִם־בֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם בְּבֵית֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ פ
Notes
- 1 13:1 Context Widely held; to be verified David consulted with the commanders of the thousands and of the hundreds, with every officer.
A new beginning (13:1–5), the Chronicler's own (checked (WLC)). Samuel begins the ark story with one sentence: "David again gathered all the chosen men in Israel, 30,000" (2 Sam 6:1, 2sa-006). Chronicles makes it a decision of the whole people: David consults the military leaders, puts the proposal to "the whole assembly (qehal) of Israel," which approves it, and then "assembles" (wayyaqhel) all Israel from the southern to the northern limit of the land. The priests and Levites are invited from the start (13:2). Many scholars see here the Chronicler's picture of David acting with the consent of the qahal, the assembly of the people, as in the later temple community [Widely held; Unverified: no commentary read].
"Every officer" renders le-khol nagid, "to every nagid." D-1344 renders the administrative nagid "officer in charge"; here, in a list of military ranks, "officer" is used for brevity. The word is distinct from sar "commander" in the same verse.
Literally "let us break out (nifretsah), let us send (nishleḥah)" (checked (WLC)). The first verb is from parats "break through, break out" (OSHB 6555), here in the sense "spread out, act without restraint," that is, send everywhere [Debated; Unverified: some emend to nirtsah "let us be pleased," or read the two verbs as "let us send quickly"]. The root returns three times in the next chapters: "Yahweh had broken out with a breakthrough against Uzza" (13:11), "God has broken through my enemies" (14:11), and "Yahweh our God broke out against us" (15:13) (checked). The English "break" is kept in those verses (D-1025); here the idiom is rendered by its sense, with this note, because "let us break out and send" would mislead (Charter §2.3a). Whether the Chronicler intended the echo is Debated [Unverified].
"If it seems good to you": im 'aleikhem tov, "if (it is) good upon you." "In their towns with pasturelands": be-'arei migresheihem, "in the towns of their pasturelands," the Levitical towns of Num 35:2–5 and 1 Chr 6:39–66 (Hebrew numbering) (checked). "Our kindred": aḥeinu, "our brothers."
"We did not seek it" (lo derashnuhu) (checked (WLC)). Darash with a direct object is "seek" here (Q-1065), devotion to the ark and what it stands for; the suffix may refer to the ark ("it") or to God ("him"); the English follows the nearer noun, the ark. The sentence echoes the verdict on Saul, who "did not inquire of Yahweh" (1 Chr 10:14) (checked), and contrasts David with Saul [Widely held; Unverified]. In Samuel the ark is at Kiriath-jearim for twenty years after its return from the Philistines (1 Sam 7:1–2), but Saul calls for "the ark of God" at Gibeah (1 Sam 14:18, where the Greek is reported to read "the ephod") (checked for the Hebrew). "Bring… back": we-nasebbah, "let us turn (it) around."
The limits of the land (checked (WLC)). The Shihor (Shiḥor) is a water on the Egyptian border, "the Shihor, which faces Egypt" (Josh 13:3); in Isa 23:3 and Jer 2:18 it seems to be the Nile or a branch of it (checked) [Debated: a branch of the Nile, or the Wadi el-Arish ("the Wadi of Egypt"); Unverified]. Lebo-hamath (levo' Ḥamat, "the entrance of Hamath," or a town Lebo) is the northern limit in Num 34:8 and 1 Kgs 8:65 (checked). The phrase sets David's assembly on the scale of the land promised to Israel. "Lebo-hamath" follows the Kings units [Unverified: 1ki-008 not checked for this form].
- 5 13:6 Text Debated; to be verified the ark of God, Yahweh who is enthroned on the cherubim, which is called by the name
Two forms of the ark's title (checked (WLC)):
- 2 Samuel 6:2: "the ark of God, which is called by the name, the name of Yahweh of armies, who is enthroned on the cherubim (asher niqra shem shem YHWH tseva'ot yoshev ha-keruvim 'alav)" (2sa-006).
- 1 Chronicles 13:6: "the ark of God, Yahweh who is enthroned on the cherubim, which is called by the name (aron ha-Elohim YHWH yoshev ha-keruvim asher niqra shem)."
Chronicles has one "name," no "of armies," and no 'alav "on it"; the order makes "Yahweh who is enthroned on the cherubim" stand next to "God." "Which is called by the name" is literally "where (or which) the name is called," the ownership formula ("the place where my name is called"); with the second shem missing, the sentence in Chronicles ends without saying whose name; the 2sa-006 English is kept for the shared words. Samuel's doubled shem shem may be a dittography, and Chronicles' form the shorter original, or Chronicles may have simplified [Debated; Unverified].
Baalah (Ba'alatah, "to Baalah"): "Baalah, that is, Kiriath-jearim" (Josh 15:9) (checked). Samuel has "from Baale-judah" (mi-ba'alei Yehudah), read by many as a corruption of "to Baalah of Judah" [Widely held; Unverified].
A shorter verse (checked (WLC)). 2 Sam 6:3–4 reads "They set the ark of God on a new cart and carried it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart," and 6:4 repeats much of this. Chronicles has neither "carried it" nor "which was on the hill" nor "the sons of Abinadab," nor the repetition of 6:4. Uzza is spelled 'Uzza' (with aleph) throughout this chapter, where Samuel has 'Uzzah (with he); the name is the same, and the English shows the spelling (D-1315). Ahio (aḥyo) may also be read "his brother" [Debated], as in 2sa-006.
A new cart is the method the Philistines used to send the ark back (1 Sam 6:7) (checked). The law requires the Kohathites to carry the holy things on poles (Num 4:15; Num 7:9) (checked); David will say so in 1 Chr 15:13–15.
"With all their might, with songs" (be-khol 'oz u-veshirim) where 2 Sam 6:5 has "with all kinds of cypress wood" (be-khol 'atsei veroshim, literally "with all woods of cypresses") (checked (WLC)). The consonants bkl 'z wbšyrym and bkl 'ṣy brwšym are close: 'z / 'ṣy and wbšyrym / brwšym. Most scholars hold that Chronicles (with the Greek of Samuel, and reportedly 4QSam^a) preserves the better text, and that Samuel's "cypress wood" arose from a misreading [Widely held; Unverified: the Greek of 2 Kgdms 6:5 checked only in the 2sa-006 note; 4QSam^a not read; needs-edition]. Samuel is not corrected from Chronicles, nor the reverse (Q-1062). "With all his might" is the 2sa-006 English for be-khol 'oz at 2 Sam 6:14.
"Making merry" renders mesaḥaqim, as in 2sa-006 (D-1028). "God" for Samuel's "Yahweh"; and "all Israel" for "all the house of Israel."
The instruments (D-1125). Chronicles lists "lyres (kinnorot), harps (nevalim), tambourines (tuppim), cymbals (metsiltayim), and trumpets (ḥatsotserot)"; Samuel has "lyres, harps, tambourines, sistrums (mena'an'im), and cymbals (tseltselim)." Chronicles uses metsiltayim, its regular word for cymbals (OSHB 4700: 11 of its 13 occurrences are in Chronicles, checked), where Samuel has tseltselim (6767); both are rendered "cymbals," because English has one word for the instrument; the trumpets are the priests' instruments of Num 10:2–10 (checked).
"Chidon" (Kidon) where Samuel has "Nacon" (Nakhon) (2 Sam 6:6) (checked (WLC)). The names are different words (kydn / nkwn); either may be a place name or a description (nakhon "firm," kidon "javelin"). Each is kept as its verse has it (D-103; D-1315).
"Uzza reached out his hand to take hold of the ark" (wayyishlaḥ 'Uzza' et yado le'eḥoz et ha-aron): Samuel has "Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it" (wayyishlaḥ 'Uzzah el aron ha-Elohim wayyo'ḥez bo), without "his hand." Chronicles' "his hand" prepares the reason given in 13:10.
- 9 13:10 Text Widely held; to be verified and he struck him because he had reached out his hand to the ark
The reason for Uzza's death [Known for the texts: checked (WLC)]:
- 2 Samuel 6:7: wayyakkehu sham ha-Elohim 'al ha-shal, "and God struck him there for his error" (2sa-006; D-1027). Shal (OSHB 7944) occurs only there; its sense, "error, negligence," is inferred from Aramaic.
- 1 Chronicles 13:10: wayyakkehu 'al asher shalaḥ yado 'al ha-aron, "and he struck him because he had reached out his hand to the ark."
The two phrases are close in letters: Samuel's 'l hšl could be a remnant of Chronicles' 'l 'šr šlḥ ydw, or Chronicles an explanation of Samuel's obscure word. 4QSam^a is reported to agree with Chronicles here [Unverified; needs-edition: reported in the 2sa-006 note and D-1027; DJD 17 not read]. Chronicles also lacks sham ha-Elohim "there, God" (the subject is Yahweh from the first clause), and has "he died there before God" (lifnei Elohim) for "beside the ark of God" ('im aron ha-Elohim). Neither text is corrected from the other (Q-1062; D-1027).
The fault. In Chronicles the cause is the touching itself, and the Chronicler draws the lesson in 15:2, 13–15: only the Levites may carry the ark, "as Moses commanded" (compare Num 4:15, "they shall not touch the holy things, or they will die") (checked). The text is translated plainly; it does not soften the death (Charter §2a.4).
"Broken out with a breakthrough" (parats YHWH perets) and Perez-uzza (Perets 'Uzza', "the breakthrough of Uzza"), as in 2sa-006 (D-1025) (checked (WLC)). The Hebrew is the same as 2 Sam 6:8 except for the spelling of the name and ki for 'al asher "because." "Is called": wayyiqra', "one called," an impersonal singular. The same verb and noun name Baal-perazim in 1 Chr 14:11, and return in David's words in 1 Chr 15:13 (checked).
"How can I bring the ark of God to me?" (heikh avi' elai et aron ha-Elohim) (checked (WLC)). Samuel has "How can the ark of Yahweh come to me?" (eikh yavo' elai aron YHWH, 2 Sam 6:9, 2sa-006). In Chronicles David is the subject of the verb, and the ark is "of God." "Was afraid of God": wayyira' David et ha-Elohim; Samuel has "Yahweh." The 2sa-006 English "afraid" is kept for the same verb.
13:13: Chronicles has "So David did not move (lo hesir)," where Samuel has "David was not willing (lo avah) to move" (2 Sam 6:10) (checked); Chronicles also lacks the second "David" of Samuel's verse.
- 12 13:14 Text Debated; to be verified The ark of God stayed with the household of Obed-edom, in his house
A fuller verse (checked (WLC)). 2 Sam 6:11 has "The ark of Yahweh stayed in the house of Obed-edom the Gittite three months, and Yahweh blessed Obed-edom and all his household" (2sa-006). Chronicles has "the ark of God," "with the household of ('im beit) Obed-edom, in his house (be-veito)," no "the Gittite" (it was in 13:13), and "Yahweh blessed the household of Obed-edom and all that he had (kol asher lo)," the wording that Samuel uses in the report to David (2 Sam 6:12). "Household" and "house" render the same word, bayit, as in 2sa-006.
Obed-edom is "the Gittite," a man of Gath, perhaps one of David's Philistine followers (2 Sam 15:18) [Debated; Unverified]. In Chronicles an Obed-edom is also a Levite, a gatekeeper and musician (1 Chr 15:18; 1 Chr 15:21; 1 Chr 16:38), whose many sons are a sign that "God had blessed him" (1 Chr 26:4–5) (checked). Whether the Chronicler identifies the two is Debated [Unverified].
Cross-references
- 1 2 Sam 6:1 Samuel: 'David again gathered all the chosen men in Israel, 30,000'.
- 1 ← 2 Chr 1:2 David also consults the commanders of thousands and of hundreds and 'the whole assembly of Israel' before bringing up the ark.
- 2 1 Chr 6:39–66 The towns of the priests and Levites 'with their pasturelands' (Hebrew numbering).
- 2 Num 35:2–5 Towns for the Levites, with their pasturelands (migrash).
- 2 1 Chr 13:11 The root parats returns: 'Yahweh had broken out with a breakthrough against Uzza'.
- 3 1 Chr 10:13–14 Saul inquired of a ghost and 'did not inquire of Yahweh'.
- 3 1 Sam 7:1–2 The ark stays at Kiriath-jearim, in the house of Abinadab, twenty years.
- 3 1 Sam 14:18 Saul calls for 'the ark of God' at Gibeah (MT; the Greek has 'the ephod').
- 3 1 Chr 15:13 'We did not seek him according to the rule'.
- 3 ← 1 Chr 10:14 'We did not seek it (the ark) in the days of Saul'.
- 3 ← 1 Chr 16:11 'We did not seek it (darash) in the days of Saul'.
- 3 ← 1 Chr 21:30 'We did not seek (derashnuhu) it in the days of Saul': darash for devotion to the ark.
- 5 2 Sam 6:1 Samuel: 'all the chosen men in Israel, 30,000'.
- 5 Josh 13:3 'from the Shihor, which faces Egypt': the southern limit of the land.
- 5 1 Kgs 8:65 Solomon's assembly 'from Lebo-hamath to the Wadi of Egypt'.
- 5 Num 34:8 Lebo-hamath, the northern boundary of the land.
- 5 ← 1 Chr 11:1 David assembles 'all Israel' to bring up the ark.
- 5 ← 1 Chr 15:3 The first assembly of all Israel for the ark.
- 5 ← 2 Chr 1:4 David brings the ark of God from Kiriath-jearim.
- 5 ← 2 Chr 7:8 David assembled all Israel 'from the Shihor of Egypt to Lebo-hamath' to bring the ark.
- 6 2 Sam 6:2 Samuel: 'from Baale-judah… which is called by the name, the name of Yahweh of armies, who is enthroned on the cherubim'.
- 6 Josh 15:9 'Baalah, that is, Kiriath-jearim'.
- 6 1 Sam 4:4 'The ark of the covenant of Yahweh of armies, who is enthroned on the cherubim'.
- 6 ← Ps 132:6 David went up to Baalah, that is, Kiriath-jearim, to bring up the ark.
- 7 2 Sam 6:3–4 Samuel adds 'and carried it… which was on the hill', 'the sons of Abinadab', and repeats the words in 6:4.
- 7 1 Sam 6:7 The Philistines send the ark back on 'a new cart'.
- 7 ← 1 Chr 15:15 The first attempt: the ark on a new cart.
- 7 ← 1 Sam 7:1 Chronicles' account of the same move.
- 8 2 Sam 6:5 Samuel: 'with all kinds of cypress wood, with lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals'.
- 8 2 Sam 6:14 David 'whirling with all his might (be-khol 'oz)'.
- 8 ← 1 Chr 15:29 'David and all Israel were making merry before God'.
- 8 ← 2 Chr 30:21 David and all Israel celebrated before God 'with all their strength' (be-khol 'oz).
- 9 2 Sam 6:6 Samuel: 'the threshing floor of Nacon… Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it'.
- 9 Num 4:15 The Kohathites must not touch the holy things, 'or they will die'.
- 9 ← 1 Chr 15:13 Uzza's death: 'Yahweh had broken out with a breakthrough against Uzza'.
- 10 2 Sam 6:7 Samuel: 'God struck him there for his error (al ha-shal), and he died there beside the ark of God'.
- 10 1 Chr 15:13 David: 'Yahweh our God broke out against us, for we did not seek him according to the rule'.
- 10 ← 1 Chr 15:2 Uzza died because he reached out his hand to the ark.
- 11 2 Sam 6:8 The same verse in Samuel, with the spelling Uzzah.
- 11 1 Chr 14:11 'God has broken through my enemies by my hand like a breakthrough of waters': Baal-perazim.
- 11 1 Chr 15:13 'Yahweh our God broke out against us'.
- 11 ← 1 Chr 13:2 The root parats returns: 'Yahweh had broken out with a breakthrough against Uzza'.
- 12 2 Sam 6:9 Samuel: 'David was afraid of Yahweh… "How can the ark of Yahweh come to me?"'
- 13 2 Sam 6:10 Samuel: 'David was not willing to move the ark of Yahweh'.
- 13 1 Chr 15:18 An Obed-edom among the Levitical gatekeepers.
- 14 2 Sam 6:11 Samuel: 'The ark of Yahweh stayed in the house of Obed-edom the Gittite… Yahweh blessed Obed-edom and all his household'.
- 14 2 Sam 6:12 'Yahweh has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him'.
- 14 1 Chr 26:4–5 Obed-edom's many sons: 'for God had blessed him'.
- 14 ← 1 Chr 15:18 Obed-edom the Gittite, whose household Yahweh blessed.