Psalms 100
About this chapter
The psalm (checked in the WLC (WLC)). A short hymn of entry into the temple, closing the group 93–100:
- Ps 100:1–2: the call to all the earth: "Raise a shout to Yahweh… serve Yahweh with joy; come before him with a shout of joy."
- Ps 100:3: the confession: "Know that Yahweh, he is God; he made us, and we are his, his people and the flock of his pasture."
- Ps 100:4–5: the entry: "Enter his gates with thanksgiving… for Yahweh is good; his loyal kindness is forever."
Seven imperatives (checked): "raise a shout," "serve," "come," "know," "enter," "give thanks," "bless" (100:1–4).
Links with the "Yahweh has taken his throne" psalms [Widely held]: "his people and the flock of his pasture" (100:3; compare Ps 95:7); "raise a shout to Yahweh, all the earth" (100:1; Ps 98:4) (checked). The psalm is often read as the doxology of the group 93–100 [Widely held as a description; Unverified].
The crux of 100:3 (introduction, Key cruxes; D-2491; SIGNIFICANT): ketiv we-lo' anaḥnu "and not we (ourselves)," qere we-lo anaḥnu "and we are his." The qere is followed (D-1294); see the note.
Layout (D-109b; D-1406; D-1423). The heading mizmor le-todah fills the first half of verse 1, up to the atnaḥ; it is set as the first line (checked). Ps 100:3 and Ps 100:4 have further divisions ('oleh we-yored; revia') and are set in three lines (checked in the accent characters).
Divine names (checked): YHWH four times (100:1, 2, 3, 5); Elohim "God" (100:3).
Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "come / enter" (bo'u, 100:2, 4); "thanksgiving / give thanks" (todah, hodu, 100:1, 4); "his people… his name… his loyal kindness… his steadfastness."
Ketiv and qere. Ps 100:3 (see the note).
Verse numbering. Hebrew and English agree (VerseMap, checked).
Notes
The heading (D-1406; D-1407; checked (WLC)). Mizmor le-todah fills the first half of verse 1 and ends at the atnaḥ; it is set as the first line. Todah is "thanksgiving" (100:4) and also the thank offering, a sacrifice of well-being brought with praise (Lev 7:12–15; Jer 33:11, "as they bring thank offerings to the house of Yahweh") (checked). The heading may mean "a psalm for the thank offering," sung when it was brought [Debated; Unverified]. "For thanksgiving" keeps both senses open. This is the only heading with le-todah (counted).
"Serve" ('ivdu; checked): 'avad "serve, work," also "worship" (the service of the sanctuary); "serve" keeps the link with 'eved "servant" (D-1319). "A shout of joy" (renanah, OSHB 7445, the noun of ranan, D-1667). "Come before him" (bo'u lefanav): into his presence in the temple.
Ketiv and qere (checked in the OSHB markup (WLC); D-2491; SIGNIFICANT).
- Ketiv wl', read we-lo': "he made us, and not we (ourselves)." This is the reading of the Greek, reported as "and not we ourselves" (Unverified: not read in Rahlfs), and of the traditional English "and not we ourselves."
- Qere wlw, read we-lo: "he made us, and we are his." This is the Masoretic reading tradition.
The two words sound the same and differ in one letter (aleph / waw). Arguments for the qere [Widely held; Unverified]: the next words, "his people and the flock of his pasture," continue "his"; the confession "we did not make ourselves" is otherwise unparalleled; the same ketiv/qere confusion of lo' and lo occurs elsewhere (Isa 63:9; 1 Sam 2:3, checked as qere cases in the OSHB). D-1294 follows the qere unless it is a later reverential or euphemistic change, which is not the case here. "Yahweh, he is God" (YHWH hu Elohim): the confession of Deut 4:35 and 1 Kgs 18:39. "The flock of his pasture" (tson mar'ito), as Ps 95:7 ("the people of his pasture"). The verse divides at the 'oleh we-yored on Elohim and the atnaḥ on anaḥnu (checked).
The entry (checked): the gates and courts of the temple, entered in procession (compare Ps 24:7–10; Ps 118:19–20) [Widely held; Unverified]. "With thanksgiving… with praise" (be-todah… bi-thillah). "Give thanks… bless" (hodu… barakhu). The verse divides at the revia' on be-todah and the atnaḥ on bi-thillah, and is set in three lines (checked).
"His loyal kindness is forever" (le-'olam ḥasdo; checked): the words of the refrain ki le-'olam ḥasdo "for his loyal kindness is forever" (D-1127, as 1ch-016; 1 Chr 16:34; Ps 136), here without ki after "for Yahweh is good." "His steadfastness" (emunato, D-1628). "To generation after generation" (we-'ad-dor wa-dor). The divine name is written with the vowel ḥolem in the Leningrad Codex here (Yehowah), a variation of the scribe's vowel signs for the name; it is read as YHWH (checked).
Cross-references
- 1 Ps 98:4 "Raise a shout to Yahweh, all the earth": the same words.
- 1 Ps 66:1 "Raise a shout to God, all the earth."
- 2 Deut 28:47 "Because you did not serve Yahweh your God with joy and with gladness of heart."
- 3 Ps 95:7 "We are the people of his pasture and the flock of his hand."
- 3 Deut 4:35 "So that you would know that Yahweh is God; there is no other besides him."
- 3 1 Kgs 18:39 "Yahweh, he is God; Yahweh, he is God!"
- 3 ← Ezek 34:31 'We are his, his people and the flock of his pasture'.
- 3 ← Ps 74:1 'His people and the flock of his pasture'.
- 3 ← Ps 79:13 His people and the flock of his pasture.
- 4 Ps 118:19 "Open for me the gates of uprightness; I will enter through them and give thanks to Yah."
- 4 Ps 24:7 "Lift up your heads, you gates."
- 5 1 Chr 16:34 "Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loyal kindness is forever" (D-1127).
- 5 Ps 136:1 "For his loyal kindness is forever": the refrain of Ps 136.
- 5 ← Ps 117:2 "For Yahweh is good; his loyal kindness is forever, and his steadfastness (emunah) to generation after generation."