ReScript

Jude

1
Introduction to Jude

Jude: Introduction

Status: Draft · 2026-11-13
Labels:

Jude is a short, fierce letter of 25 verses [Known: counted] against "certain people" who "slipped in" among the readers (Jude 1:4). Its arguments come from scripture and from Jewish writings outside the Hebrew Bible: it quotes the book of Enoch as prophecy (Jude 1:14–15) and tells a story about the archangel Michael and the body of Moses found in no biblical book (Jude 1:9). Almost all of it was reused in 2 Peter (see the 2 Peter introduction, "2 Peter and Jude").

How this page was checked. Greek wording was checked in the SBL Greek New Testament (SBLGNT) with grk.py; edition differences were read from the STEPBible TAGNT flags (NA28, Tyn = Tyndale House GNT, SBL, WH, TR, Byz). Counts were made by script on the TAGNT lemma tags (rank 5). Three ancient texts were read online in English translations and need confirming in critical editions: 1 Enoch 1:9 (pseudepigrapha.com; translator not named on the page, apparently R. H. Charles); Origen, On First Principles 3.2.1 (newadvent.org), on Jude 9; and Eusebius, Ecclesiastical History 3.25. No Ethiopic, Aramaic or Greek text of 1 Enoch, no text of the Testament or Assumption of Moses, no papyrus or codex was read. Everything else is marked unverified in the source of this page.

The proposals of this introduction are Q-2718 to Q-2724 in REVIEW-QUEUE.md ("From parallel drafting (Jude introduction)"; the proposals file has been merged). The NT-wide proposals Q-2470 to Q-2520 (REVIEW-QUEUE.md) are used as written; Jude 3 is the example of "the faith" (content) in Q-2483.


Name

Language and style

Date and authorship

Structure

SectionContent
Jude 1:1–2Greeting: "to those called, loved in God the Father and kept for Jesus Christ"
Jude 1:3–4Occasion: contend for the faith; certain people have slipped in
Jude 1:5–7Three examples: the people delivered out of Egypt, the angels, Sodom and Gomorrah
Jude 1:8–10"These" dreamers; Michael and the devil
Jude 1:11–13Woe: Cain, Balaam, Korah; images from nature
Jude 1:14–16The prophecy of Enoch, and its application
Jude 1:17–19The apostles' prediction of scoffers
Jude 1:20–23Exhortation: build yourselves up; mercy on the doubting; snatch others from the fire
Jude 1:24–25Doxology

Original audience

Purpose and themes

Historical and Jewish background

The book of Enoch (1 Enoch) [Known that the text exists; Jude's use Known]

Michael and the body of Moses (Jude 1:9) [Known for the text; the source Widely held]

Cain, Balaam, Korah (Jude 1:11)

All three were, in Jewish tradition, figures of the people who lead others astray: Cain the first murderer and, in later tradition, the teacher of sin; Balaam the prophet who taught Israel to sin for pay (Num 31:16); Korah the rebel against Moses (Num 16:1–35) [Widely held for the traditions].

The text

Key cruxes

Jude 1:5: "Jesus… delivered a people out of Egypt" (Q-2718) [Debated]

Jude 1:7: "going after other flesh" (Q-2721) [Debated]

Translation issues and notes for this book

Rulings that carry over (Translator's Guide §8):

New vocabulary needing rulings (P-HZ): Jude 5; the Enoch quotation; Michael and the body of Moses; "other flesh"; 22–23; agapai and spilades; tēreō; the name "Jude."

Sources

Primary texts:

Scholarship in the project bibliography: none specific to Jude.

Proposed sources (not added; none read; from memory):

To verify before publication: