2 Chronicles 22
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). The inhabitants of Jerusalem make Ahaziah, Jehoram's youngest son, king, since raiders have killed all the older sons (22:1). His reign of one year follows the house of Ahab on the advice of his mother Athaliah and of his Omride counselors (22:2–4). He goes with Jehoram son of Ahab to war against Hazael at Ramoth-gilead, and visits him at Jezreel (22:5–6). There, "from God," his downfall comes: Jehu, executing judgment on the house of Ahab, kills the commanders of Judah and Ahaziah's nephews, and has Ahaziah, found hiding in Samaria, brought to him and put to death (22:7–9). Athaliah destroys the royal line; Jehoshabeath, wife of Jehoiada the priest, hides the infant Joash in the house of God for six years (22:10–12).
The synoptic method (Q-1059). The parallels are 2 Kgs 8:24–29 (22:1–6), Jehu's revolt in 2 Kgs 9:21–28 and 2 Kgs 10:12–14 (22:7–9, told very differently), and 2 Kgs 11:1–3 (22:10–12). Where the Hebrew is the same, the English of 2ki-008 and 2ki-011 is kept word for word; every parallel verse carries a parallel cross-reference. The differences a reader would notice:
- 22:1: the inhabitants of Jerusalem make Ahaziah king, and the reason is given; Kings has only "Ahaziah his son became king in his place."
- 22:2: "42 years old" for Kings' "22" (Tension note); "daughter of Omri" without "king of Israel."
- 22:3–4: the plural "ways"; his mother as "counselor"; "for they were his counselors… to his destruction" for "for he was related by marriage to the house of Ahab."
- 22:5: "He also walked in their counsel"; "Jehoram son of Ahab king of Israel" for "Joram son of Ahab."
- 22:6: no subject "King Joram"; "because of" (ki) for "of" (min); "Azariah" for "Ahaziah"; "Jehoram son of Ahab" for "Joram son of Ahab" (Text note).
- 22:7–9: Ahaziah's death, against 2 Kgs 9:27–28 (Tension note); the killing of his kin, against 2 Kgs 10:13–14 (Tension note).
- 22:10: "destroyed" renders a different verb (Lit/Text note); "of the house of Judah" is added.
- 22:11: "Jehoshabeath" for "Jehosheba"; "King Jehoram" for "King Joram"; she is "the wife of Jehoiada the priest"; "she hid him," "she did not put him to death" (Text note).
- 22:12: "with them" for "with her"; "the house of God" for "the house of Yahweh."
Differences of spelling only, not shown (Q-1059, point 3; checked (WLC)): Ḥaza'el / Ḥazah'el (22:5–6); ba-Ramot / be-Ramat (22:5); 'Atalyahu / 'Atalyah; ha-mumatim written in Chronicles as the qere of 2 Kgs 11:2; Dwyd. Grammar only: halakh (perfect) for wayyelekh "walked" (22:3); 'al Ḥaza'el for 'im Ḥazah'el "against Hazael" (22:5); hikkuhu "they had inflicted" without the subject "the Arameans" (22:6, shown).
The names. Chronicles alternates Yehoram and Yoram for the king of Israel as Kings does, but not in the same places: "Jehoram son of Ahab" (22:5, 6, 7b), "Joram" (22:5b, 7a). Each occurrence is spelled as the Hebrew has it (D-1086).
The text. The Masoretic Text is translated (Q-1062). No Greek or other versional reading was checked in an edition for this unit; the readings reported in the notes are marked unverified.
Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter (OSHB verse map).
1The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, for the raiding band that came with the Arabs to the camp had killed all the older ones. So Ahaziah son of Jehoram king of Judah became king.1 וַיַּמְלִיכוּ֩ יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ בְנ֤וֹ הַקָּטֹן֙ תַּחְתָּ֔יו כִּ֤י כָל־הָרִאשֹׁנִים֙ הָרַ֣ג הַגְּד֔וּד הַבָּ֥א בָֽעַרְבִ֖ים לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־יְהוֹרָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ פ 2Ahaziah was 42 years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah daughter of Omri.2 בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אֲחַזְיָ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְשָׁנָ֣ה אַחַ֔ת מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ עֲתַלְיָ֖הוּ בַּת־עָמְרִֽי׃ 3He too walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in doing wickedly.3 גַּם־ה֣וּא הָלַ֔ךְ בְּדַרְכֵ֖י בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֥י אִמּ֛וֹ הָיְתָ֥ה יֽוֹעַצְתּ֖וֹ לְהַרְשִֽׁיעַ׃ 4He did what was evil in the eyes of Yahweh, like the house of Ahab, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction. וַיַּ֧עַשׂ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּבֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּי־הֵ֜מָּה הָֽיוּ־ל֣וֹ יֽוֹעֲצִ֗ים אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת אָבִ֖יו לְמַשְׁחִ֥ית לֽוֹ׃ 5He also walked in their counsel and went with Jehoram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans struck Joram. גַּ֣ם בַּעֲצָתָם֮ הָלַךְ֒ וַיֵּלֶךְ֩ אֶת־יְהוֹרָ֨ם בֶּן־אַחְאָ֜ב מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל לַמִּלְחָמָ֛ה עַל־חֲזָאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמ֣וֹת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ הָֽרַמִּ֖ים אֶת־יוֹרָֽם׃ 6He returned to be healed in Jezreel because of the wounds that they had inflicted on him at Ramah, when he fought against Hazael king of Aram. And Azariah son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram son of Ahab in Jezreel, because he was sick.4 וַיָּ֜שָׁב לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣הוּ בָֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִרְא֞וֹת אֶת־יְהוֹרָ֧ם בֶּן־אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּי־חֹלֶ֥ה הֽוּא׃
7But it was from God that Ahaziah's downfall came, through his going to Joram. When he arrived, he went out with Jehoram to Jehu son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off the house of Ahab.5 וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָב֖וֹא אֶל־יוֹרָ֑ם וּבְבֹא֗וֹ יָצָ֤א עִם־יְהוֹרָם֙ אֶל־יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר מְשָׁח֣וֹ יְהוָ֔ה לְהַכְרִ֖ית אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָֽב׃ 8When Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the commanders of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, who were attending Ahaziah, and he killed them.6 וַיְהִ֕י כְּהִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיִּמְצָא֩ אֶת־שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃ 9He searched for Ahaziah, and they captured him while he was hiding in Samaria. They brought him to Jehu and put him to death, and they buried him, for they said, "He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart." And the house of Ahaziah had no one with the strength to rule the kingdom.7 וַיְבַקֵּשׁ֩ אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְר֗וֹן וַיְבִאֻ֣הוּ אֶל־יֵהוּא֮ וַיְמִתֻהוּ֒ וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֣ט ה֔וּא אֲשֶׁר־דָּרַ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה בְּכָל־לְבָב֑וֹ וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַ לְמַמְלָכָֽה׃
10When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah.8 וַעֲתַלְיָ֨הוּ֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֗קָם וַתְּדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃ 11But Jehoshabeath the king's daughter took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the king's sons who were being put to death, and she put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, daughter of King Jehoram, wife of Jehoiada the priest — for she was the sister of Ahaziah — hid him from Athaliah, and she did not put him to death.9 וַתִּקַּח֩ יְהוֹשַׁבְעַ֨ת בַּת־הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יוֹאָ֣שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֗הוּ וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙ מִתּ֤וֹךְ בְּנֵֽי־הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַמּ֣וּמָתִ֔ים וַתִּתֵּ֥ן אֹת֛וֹ וְאֶת־מֵֽינִקְתּ֖וֹ בַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹת וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת בַּת־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹרָ֡ם אֵשֶׁת֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן כִּ֣י הִיא֩ הָיְתָ֨ה אֲח֧וֹת אֲחַזְיָ֛הוּ מִפְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְלֹ֥א הֱמִיתָֽתְהוּ׃ 12He was with them in the house of God, in hiding, for six years, while Athaliah was reigning over the land. וַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Notes
- 1 22:1 Context Debated; to be verified The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place
A king made by the people (checked (WLC)). Kings has only "And Ahaziah his son became king in his place" (2 Kgs 8:24, 2ki-008). Chronicles names who made him king, yoshvei Yerushalayim "the inhabitants of Jerusalem," and why the youngest son: "the raiding band (ha-gedud) that came with the Arabs to the camp had killed all the older ones," completing 2 Chr 21:16–17. Later, "all the people of Judah" make Uzziah king (2 Chr 26:1), as Kings has it (2 Kgs 14:21) (checked). Whether the inhabitants of Jerusalem are a body distinct from "the people of the land" of 2 Chr 23 is Debated [Unverified].
The name of the son is "Jehoahaz" in 2 Chr 21:17; see the note there. The verse ends with a short accession sentence, "So Ahaziah son of Jehoram king of Judah became king," which is the main clause of the Kings synchronism (2 Kgs 8:25) without the date.
The age: 42 or 22 (checked (WLC)). Kings: "Ahaziah was 22 years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah daughter of Omri king of Israel" (2 Kgs 8:26, 2ki-008). Chronicles has the same formula, word for word, except arba'im u-shtayim "42" for 'esrim u-shtayim "22," and without "king of Israel."
The difficulty within Chronicles. Jehoram became king at 32 and reigned eight years (2 Chr 21:5; 2 Chr 21:20), so he died at about 40; a son of 42 would be two years older than his father. And the son is called the youngest of several (2 Chr 21:17; 22:1) (checked).
Explanations [Debated; Unverified]:
- A copying error in Chronicles or its source, "40" for "20" (the two numbers differ by one word, arba'im / 'esrim, and in a numeral system by one sign). This is the most common view [Widely held].
- A reckoning from another starting point (for example, the years of the Omride dynasty), proposed in older harmonizing commentary [Traditional].
- Some Greek manuscripts of 2 Chronicles are reported to read "20," and the Syriac "22" [Unverified; not checked in an edition].
ReScript gives each book its own number and does not correct one from the other (Q-1070; Q-1062; Charter §7). See the Chronicles introduction, Numbers that differ.
The counsel words (checked (WLC)). Chronicles replaces Kings' explanation, "for he was related by marriage to the house of Ahab" (2 Kgs 8:27), with three clauses built on the root y'ts "counsel": his mother was "his counselor" (yo'atsto, 22:3); the house of Ahab "were his counselors" (yo'atsim, 22:4); "he also walked in their counsel" (ba-'atsatam, 22:5). The English keeps the root with "counselor(s)" and "counsel," the vocabulary of D-1035, so that the repetition can be heard (Charter §5.6).
"In doing wickedly" renders le-harshia', the hiphil of rasha': "to act wickedly." "To his destruction" renders le-mashḥit lo, "for a destroyer to him," literally; the noun is from shaḥat "destroy," the verb of 2 Chr 21:7 ("not willing to destroy the house of David"). The king is ruined by the counsel that the dynasty survives.
- 4 22:6 Text Widely held; to be verified And Azariah son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram son of Ahab in Jezreel
"Azariah" for "Ahaziah" (checked (WLC)). The MT here has 'Azaryahu, where the parallel (2 Kgs 8:29) and the rest of the chapter have 'Aḥazyahu "Ahaziah." The two names differ by two letters ('zryhw / 'ḥzyhw), and the form here is generally taken as a copying error; some Hebrew manuscripts and the ancient versions are reported to read "Ahaziah" [Widely held; Unverified: no manuscript or version checked]. ReScript translates the MT (Q-1062) and does not correct it from Kings.
Other differences from 2 Kgs 8:29 (2ki-008: "King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah…"): Chronicles has no subject ("He returned"), ki ha-makkim "because of the wounds" (or "for the wounds") where Kings has min ha-makkim "of the wounds," and "that they had inflicted on him" (hikkuhu) without "the Arameans." The king of Israel is "Jehoram son of Ahab" here, "Joram son of Ahab" in Kings (D-1086). In 22:5 the Arameans are ha-rammim, a short spelling of ha-arammim (OSHB 7421; 2 Kgs 8:28 has arammim), "the Arameans" in both [Widely held; checked for the spelling].
"Downfall" renders tevusah, a noun found only here, from bus "trample, tread down": literally "the treading down of Ahaziah" (checked (WLC); OSHB 8395, one occurrence). "From God" (u-me-Elohim haytah) gives the cause that Kings leaves to the narrative: Ahaziah dies because he is with the house of Ahab when its judgment falls. Compare the same theology at the division of the kingdom, "it was a turn of affairs from God" (2 Chr 10:15) and in Amaziah's refusal to listen, "for it was from God" (2 Chr 25:20) (checked). The Chronicler often makes explicit what the earlier history left implicit [Widely held; Unverified].
Jehu son of Nimshi, "whom Yahweh had anointed to cut off the house of Ahab": Kings tells the anointing (2 Kgs 9:1–10) and names Jehu "son of Jehoshaphat son of Nimshi" (2 Kgs 9:2); Chronicles knows the story and summarizes it (checked).
Brothers or nephews? (checked (WLC)). In Kings, Jehu meets "the brothers of Ahaziah king of Judah," who have come down "to greet the sons of the king and the sons of the queen mother," and slaughters them at the pit of Beth-eked, 42 men (2 Kgs 10:13–14, 2ki-010). Chronicles has "the commanders of Judah and the sons of Ahaziah's brothers (benei aḥei Aḥazyahu), who were attending Ahaziah," with no place and no number. Chronicles has already said that all of Jehoram's sons except the youngest were carried off and killed (2 Chr 21:17; 2 Chr 22:1), so in Chronicles Ahaziah has no living brothers; "the sons of Ahaziah's brothers" fits its own account.
Explanations [Debated; Unverified]: Chronicles adjusted the Kings wording to its own report of the brothers' deaths; or aḥim "brothers" in Kings means kinsmen in general, and Chronicles makes the relation precise. In Kings, the meeting comes after Ahaziah's death (2 Kgs 9:27; 2 Kgs 10:13); in Chronicles it comes before he is captured (22:9). The verb is "executing judgment" (ke-hishafet, niphal of shafat "enter into judgment with").
- 7 22:9 Tension Debated; to be verified He searched for Ahaziah, and they captured him while he was hiding in Samaria. They brought him to Jehu and put him to death, and they buried him
Ahaziah's death in two accounts [Known for the texts: checked (WLC)]:
- Kings (2 Kgs 9:27–28, 2ki-009): when Ahaziah sees Joram killed at Jezreel, "he fled by the road to Beth-haggan. Jehu pursued him and said, 'Strike him too!' — in the chariot, at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo and died there. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David."
- Chronicles: Jehu searches for him; "they" capture him while he is hiding (mitḥabbe') in Samaria; he is brought to Jehu and put to death; and "they buried him," because he was "the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart."
The differences: the place where he is found (on the road near Ibleam, or hiding in Samaria); the place of death (Megiddo, or before Jehu, place unnamed); the manner (wounded in flight, or captured and executed); and the burial (by his servants in the city of David, or by "they," apparently Jehu's men, with no place named). The reason for the burial, "he is the son of Jehoshaphat," is Chronicles' own; ben here means descendant, since Jehoshaphat was his grandfather.
Explanations [Debated; Unverified: none of the commentaries read]:
- Two traditions of the event, the Chronicler following a source other than Kings, or his own;
- A harmonization that places the hiding in Samaria before the flight of Kings (Ahaziah fled from Jezreel to Samaria, was found, brought toward Jehu, wounded near Ibleam, and died at Megiddo), proposed in older commentary [Traditional];
- A theological rewriting: the king who joined the house of Ahab dies at the hands of Jehu as part of its judgment ("from God," 22:7), and the honor of burial is credited to his grandfather's piety, not his own.
ReScript translates each book as it stands (Charter §7). Darash is "sought" (Q-1065): Jehoshaphat "sought Yahweh with all his heart." "No one with the strength to rule the kingdom": literally "there was no one for the house of Ahaziah to retain strength for a kingdom" (la'tsor koaḥ le-mamlakhah).
- 8 22:10 Text Debated; to be verified she arose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah
"Destroyed" renders wattedabber, which is usually the piel of dabar "speak" (the OSHB tags it so: 1696) (checked (WLC)). Kings has watte'abbed "and she destroyed" (2 Kgs 11:1, 2ki-011). "She spoke all the royal offspring" is not sense. Two explanations [Debated; Unverified: lexica not in the bibliography]:
- A rare verb dibber "subdue, destroy," a homonym of "speak," also proposed in Ps 18:48 (wayyadber 'ammim taḥtai, "and subdues peoples under me") and Ps 47:4 (yadber 'ammim taḥtenu) (checked for the forms);
- A copying error for watte'abbed, the Kings verb.
Either way the sense is that of Kings, and the English gives it, with this note (D-1145). The literal "she spoke" is given here as the alternative. Chronicles adds "of the house of Judah" (le-veit Yehudah).
Differences from 2 Kgs 11:2 (checked (WLC)). Kings: "But Jehosheba, daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away… him and his nurse, into the bedroom. So they hid him from Athaliah, and he was not put to death" (2ki-011). Chronicles:
- names her Yehoshav'at "Jehoshabeath" (Kings Yehosheva') and, twice, "the king's daughter";
- calls her father "King Jehoram" (Yehoram; Kings Yoram, D-1086);
- has a verb where Kings has none: "she put (wattitten) him and his nurse in the bedroom";
- adds that she was "the wife of Jehoiada the priest," which Kings does not say; this explains why the child could be hidden in the temple;
- has "she hid him" (singular, Jehoshabeath the subject) for "they hid him," and "she did not put him to death" (we-lo hemitathu, Athaliah the subject) for "he was not put to death" (we-lo humat).
The ketiv of Kings, hmmwttym, is written in Chronicles in the form of the Kings qere, ha-mumatim "who were being put to death."
Was she Athaliah's daughter? Both books call her "the daughter of King Joram/Jehoram" and "the sister of Ahaziah"; neither says that her mother was Athaliah [Known: checked]. That she was a daughter by another wife is possible; the texts do not say [Debated].
Cross-references
- 1 2 Kgs 8:24 Kings: 'And Ahaziah his son became king in his place', with no reason given.
- 1 2 Chr 21:16–17 The raid of the Philistines and the Arabs that left only the youngest son.
- 1 2 Kgs 8:25 'Ahaziah son of Jehoram king of Judah became king', in Kings with a synchronism.
- 1 ← 2 Chr 21:17 The youngest son is called Ahaziah in 22:1 and in Kings.
- 2 2 Kgs 8:26 Kings: 'Ahaziah was 22 years old…' and 'Athaliah daughter of Omri king of Israel'.
- 2 2 Chr 21:20 His father became king at 32 and reigned eight years, so died at about 40.
- 2 ← 2 Chr 21:6 Jehoram's wife Athaliah is called 'daughter of Omri'.
- 3 2 Kgs 8:27 Kings: 'He walked in the way of the house of Ahab'.
- 4 2 Kgs 8:27 Kings: '…like the house of Ahab, for he was related by marriage to the house of Ahab'.
- 4 2 Chr 10:8 Rehoboam's bad counselors: another king ruined by the counsel he took.
- 5 2 Kgs 8:28 Kings: 'He went with Joram son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans struck Joram'.
- 5 2 Chr 18:2–3 Jehoshaphat too went up with the king of Israel to Ramoth-gilead.
- 6 2 Kgs 8:29 Kings: 'King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds that the Arameans had inflicted on him… And Ahaziah son of Jehoram…'.
- 6 2 Kgs 9:15–16 The same scene repeated at the start of Jehu's revolt.
- 7 2 Kgs 9:21 Jehoram king of Israel and Ahaziah king of Judah go out, each in his chariot, to meet Jehu.
- 7 2 Kgs 9:6–7 Jehu anointed king over Israel to strike down the house of Ahab.
- 7 1 Kgs 19:16 Elijah commanded to anoint Jehu son of Nimshi.
- 7 2 Chr 10:15 'it was a turn of affairs from God': the same theology of events brought about by God.
- 7 ← 2 Chr 25:20 Ahaziah's downfall 'was from God'.
- 8 2 Kgs 10:13–14 Kings: Jehu meets 'the brothers of Ahaziah' at Beth-eked and slaughters 42 men.
- 9 2 Kgs 9:27–28 Kings: Ahaziah is struck near Ibleam, flees to Megiddo and dies there; his servants carry him to Jerusalem and bury him in the city of David.
- 9 2 Chr 17:4 Jehoshaphat 'sought the God of his father'.
- 10 2 Kgs 11:1 Kings: '…she arose and destroyed (watte'abbed) all the royal offspring', without 'of the house of Judah'.
- 11 2 Kgs 11:2 Kings: 'Jehosheba, daughter of King Joram, sister of Ahaziah'; 'they hid him'; 'he was not put to death'; Jehoiada's wife is not named.
- 12 2 Kgs 11:3 Kings: 'He was with her in the house of Yahweh…'.