ReScript

1 John

12345
Introduction to 1 John

1 John: Introduction

Status: Draft · 2026-11-13
Labels:

1 John is not a letter in form: it has no sender, no addressee, no greeting and no farewell. It is a written address to a group of believers shaken by a split, written in the language of the Gospel of John. Its best-known verse in older English Bibles, the "three that bear witness in heaven" (1 John 5:7 in the King James Version), is not part of the Greek text; see The text.

How this page was checked. Greek text references were checked in the SBL Greek New Testament (SBLGNT, v1.2; D-201, settled 2026-11-13) with scripts/grk.py; counts were made by script on the STEPBible TAGNT word data (rank 5); edition differences (NA28, THGNT, WH, TR, Byz) come from the TAGNT edition flags. No papyrus, codex, ancient version or Latin text was read for this page. Read online on 2026-11-12: Eusebius, Ecclesiastical History 3.24–25 (NPNF), and a publisher and search summary of G. McDonald's book on the Comma (2016), which was not itself read. Everything else is marked unverified in the source of this page. None of the specialist works on the letters is in the project bibliography; they are listed under Sources.

Versification [Known: checked]. SBLGNT has 5 chapters and 105 verses. It divides 1 John 5:7–8 differently from the King James tradition: SBLGNT 5:7 is "For there are three that testify," and 5:8 "the Spirit and the water and the blood, and the three agree." In the KJV, 5:7 is the Comma (the heavenly witnesses) and 5:8 begins "And there are three that bear witness in earth." ReScript follows SBLGNT's numbering; the unit intro says so (Q-2794).

The proposals of this introduction are Q-2794 to Q-2804 in REVIEW-QUEUE.md; the units' own proposals are Q-3181 to Q-3196. The NT-wide proposals Q-2470 to Q-2520 are used as written.


Name

Language and style

Date and authorship

Authorship

Date [Widely held: about 100 CE; Debated]

Structure [Debated]

No outline is agreed. A common division [Widely held as one option]:

SectionContent
1 John 1:1–4Prologue: what we heard, saw and touched; "the word of life"; "so that you too may have partnership with us"
1 John 1:5–1 John 2:27"God is light": walking in the light; wrongdoing and its removal; the commandments; the new commandment; the world; the antichrists and those who "went out from us" (2:18–27)
1 John 2:28–1 John 5:12Children of God: doing what is right; love of one another; testing the spirits (4:1–6); "God is love" (4:7–21); trust and the testimony of water, blood and Spirit (5:1–12)
1 John 5:13–21Conclusion: "I have written these things to you so that you may know that you have the life of the age to come" (5:13); prayer and the wrong that leads to death; "keep yourselves from idols" (5:21)

Original audience

Purpose and themes

Historical and Jewish background

The text

Key cruxes

All Greek below was checked in SBLGNT with grk.py.

1 John 1:1–4: "concerning the word of life" (Q-2795, SIGNIFICANT)

1 John 2:2; 1 John 4:10: hilasmos (Q-2491)

1 John 1:8–10 and 1 John 3:6–9: does the believer do wrong? (Q-2797, SIGNIFICANT)

1 John 5:6–8: water, blood and spirit [Debated]

1 John 5:16–17: "wrongdoing that leads to death"

1 John 5:20: "This is the true God" [Debated]

Translation issues and notes for this book

Rulings that carry over: as in the John introduction (D-106, D-113c, D-1312, D-136, D-2331; literal by default).

NT-wide proposals used as written: Q-2471 (the Comma), D-3319 (christos by sense: "the Messiah" in 1 John 2:22 and 1 John 5:1, where it is a title in a confession; "Jesus Christ" as a name compound in 1 John 1:3 and elsewhere; no verse changed), D-3323 (generic masculine singulars as singular "they": "whoever says they remain in him ought themselves to walk," 1 John 2:6; Lit note at 1 John 2:4), D-3327 (pneuma: "the Spirit," capitalized, where he testifies, 1 John 5:6–8; lowercase for the spirit God gives and the spirits to be tested, "the spirit of truth and the spirit of deceit," 1 John 4:6; Term note at 1 John 3:24), Q-2482 (paraklētos "advocate," 1 John 2:1), Q-2483 (pisteuō: "trust" with eis or the dative of a person, "believe" with hoti; "do not believe every spirit," 1 John 4:1), Q-2484 (dikaios "upright," 1 John 2:1; 1 John 2:29), Q-2485 (hamartia "wrongdoing"), Q-2488 (love), Q-2491 (hilasmos "purgation"), Q-2506 (adelphos: "brother or sister" where the community is meant; the singular "his brother" in 1 John 2:9–11 and 1 John 3:15–17 is "their brother or sister," with a note), Q-2510 (kosmos), D-3328 (zōē aiōnios "the life of the age to come," six times; Term note at 1 John 1:2; eis ton aiōna "forever," 1 John 2:17), D-3325 (agapētoi "dear friends"; martyreō "testify"), Q-2514 (diabolos, 1 John 3:8; 1 John 3:10).

Coordination with John: the John proposals Q-2787 (menō "remain"), Q-2788 (alētheia) and Q-2793 (capitals for "the Father" and "the Son") are proposed again here only where 1 John's own evidence supports them (Q-2799 for menō); the capitals for "the Father" and "the Son" (1 John 1:3; 1 John 2:22–24) follow whatever the owner decides on Q-2793. Charter §2a.8 does not require the two books to match.

New proposals for 1 John (in REVIEW-QUEUE.md):

ItemTopicProposal
Q-27941 John 5:7–8SBLGNT's numbering, with a versification note beside the Comma's Text note
Q-27951 John 1:1"the word of life," lowercase, departing from Q-2479 (SIGNIFICANT)
Q-2796antichristos"antichrist," lowercase, never "the Antichrist" (SIGNIFICANT)
Q-27971 John 3:6–9"does not do wrong," no added "keep on" (SIGNIFICANT)
Q-2798koinōnia"partnership"
Q-2799menō"remain" (24 times)
Q-2800chrisma"anointing," with the christos wordplay in a note
Q-28011 John 5:18SBLGNT "keeps him," with "keeps himself" in a Text note; superseded by D-201: the unit has "keeps themselves" (reflexive heauton, singular "they" by D-3323)
Q-2802hamartia pros thanaton"wrongdoing that leads to death"
Q-2803teknia, paidia, pateres, neaniskoi; agapētoi"little children," "children," "fathers," "young men"; "dear friends"
Q-2804sperma autou (1 John 3:9); parrēsia"his seed," literal; parrēsia "confidence" in 1 John

Sources

Primary texts:

Scholarship in the project bibliography: none specific to the letters.

Proposed sources (not added to bibliography.toml; none read unless stated):

To verify before publication: